éems

Maya yucateco editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

1

Conjugación de *éems* (transitivo)
Voz activa
número	singular			plural
persona	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo
Incompletivo	kin wéemsik	ka wéemsik	ku yéemsik	k éemsik	ka wéemsikeʼex	ku yéemsikoʼob
Completivo	tin wéemsaj	ta wéemsaj	tu yéemsaj	t k éemsaj	ta wéemsajeʼex	tu yéemsajoʼob
Resultativo	in wéemsmaj	a wéemsmaj	u yéemsmaj	k éemsmaj	a wéemsmajeʼex	u yéemsmajoʼob
Modo subjuntivo	ka in wéemsej *	ka a wéemsej *	ka u yéemsej *	ka k éemsej *	ka a wéemseʼex	ka u yéemsoʼob
Modo imperativo	-	éemsej *	-	-	éemseʼex	-
Voz pasiva
Modo indicativo
Incompletivo	kin wéemsaʼal	ka wéemsaʼal	ku yéemsaʼal	k éemsaʼal	ka wéemsaʼaleʼex	ku yéemsaʼaloʼob
Completivo	(j-)éemsaʼaben	(j-)éemsaʼabech	(j-)éemsaʼabij *	(j-)éemsaʼaboʼon	(j-)éemsaʼabeʼex	(j-)éemsaʼaboʼob
Resultativo	éemsaʼanen	éemsaʼanech	éemsaʼan	éemsaʼanoʼon	éemsaʼaneʼex	éemsaʼanoʼob
Modo subjuntivo	ka éemsaʼaken	ka éemsaʼakech	ka éemsaʼak	ka éemsaʼakoʼon	ka éemsaʼakeʼex	ka éemsaʼakoʼob
* Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

↑ Yoshida, Shigeto (2009). Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Sendai: Tohoku University, pág. 19. «ÉEM.S»