-r
Entradas similares: rEspañol editar
| -r | |
| pronunciación (AFI) | [ˈr] |
| silabación | r |
Etimología 1 editar
Del latín -re, marca de la mayoría de los infinitivos regulares.
Sufijo flexivo editar
- 1
- Marca del infinitivo de todos los verbos en español.
Traducciones editar
|
|
Mapuche editar
| -r | |
| pronunciación (AFI) | [ɹ] |
Etimología 1 editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sufijo verbal editar
- 1
- Sufijo que indica que la acción ocurrió durante un desplazamiento espacial o temporal.
- Uso: luego de consonante toma la forma -ür, siempre va acompañado de -pu, de -pa
- Ejemplo:
Felen akutui Cruces piηechi mapu meu eηn, cheu elfalkënorpukeiηn ñi kawell eηn mulalen.Traducción: Llegaban a la región, llamada Cruces, en donde habían encargado en la ida sus cabalgaduras y sus mulas.
- Ejemplo:
(Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach en Moesbach, Ernesto Wilhelm de. 1930. "Vida y costumbres de los indígenas araucanos de la segunda mitad del siglo XIX." Santiago de Chile: Cervantes. 464 p.).