Discusión:contento

Como se puede decir que alguien está "Contento" si empezando por su etimologia la palabra "Contento" viene del latín "Contentus" que significa "Reprimir"? O no es es el significado? Quien se ocupa de corrobar los datos?