Discusión:fiscal

Fiscales de iglesia

Hola. Pareciera haber un error en la definición 4 que dice "Auxiliar laico del párroco en una parroquia rural. * Ámbito: Chile". Eso parece una adaptación de la (acepción 5 del DRAE), pero por lo que yo sé, los fiscales non son parte de las iglesias rurales chilenas, sino que son una institución propia de la iglesia católica en el archipiélago de Chiloé (o en la antigua diócesis de Ancud, que incluía además otros territorios) y de ciertas áreas de México (con otro nombre). Me parece que son nombrados por las comunidades de fieles y que más que asistir al párroco, lo reemplazan hasta cierto punto (en la colonia, cada capilla era visitada por la "Misión Circular" una vez al año y el resto del tiempo los fiscales conducían el culto y podían administrar ciertos sacramentos. Aquí se puede consultar una breve reseña. Desearía que quien incluyó la definición actual explicara si se limitó a adaptar lo que dice el DRAE o si tiene otra información. Saludos. 190.95.81.124 00:50 13 ago 2010 (UTC)

Es mera adaptación del DRAE (nota mental: deberíamos diseñar un esquema de referencias por acepción que indique en qué otros diccionarios está documentado el término). Si algo hay de errado en ella, adelante con los cambios. Saludos, Λεξικόφιλος 08:38 24 ago 2010 (UTC)

Hecho. No he podido encontrar cómo se llama el equivalente mexicano. Saludos. 190.95.101.38 20:16 25 ago 2010 (UTC)