Discusión:guarro
Último comentario: hace 10 años por Lin linao en el tema Etimología 2, acepción 2
Etimología: Onomatopéyica
Esto está mal. Más bien me parece que la palabra está relacionada con 'barro'. De una probable raiz común 'warro' derivada en dos palabras, 'guarro' y 'barro'. Probablemente de origen íbero o euskar.
- {{cita requerida}}, 192.33.202.2. Corominas dice que es onomatopeya. La Maga
Etimología 2, acepción 2 editar
Hola. En el Arte, gramática y vocabulariode la lengua que corre en todo el reyno de Chile de Luis de Valdivia (1606) se traduce taru (traru) por "gabilocho buharro". Como la palabra cayó en desuso fuera de Chiloé y aquí la b ante o y u se pronuncia [w], la escritura con g es la única registrada. Saludos. Lin linao ¿dime? 03:58 10 ago 2013 (UTC)