Español editar

Salazar
seseante (AFI) [sa.laˈsaɾ] Perú
no seseante (AFI) [sa.laˈθaɾ]
silabación sa-la-zar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología editar

 
Escudo del Valle de Salazar

Se han propuesto dos posibles etimologías1, ambas de origen vasco, del dialecto salacenco.

  1. Del vasco sala ("mansión") y zar ("vejo")
  2. Del vasco saratzu ("salceda"), de saratz ("sauce") y el sufijo -u (señal de abundancia).

Sustantivo propio editar

1
Apellido.
2 Geografía
Valle pirenáico de Navarra cuyos comunales son administrados por la Junta del Valle de Salazar.
3 Geografía
Río de la cuenca del Ebro; todo su recorrido lo hace en Navarra: nace en los Pirineos, y tras atravesar de norte a sur el valle de Salazar, desemboca en el río Irati, tributario del río Aragón.

Véase también editar

Referencias y notas editar

  1. Julio caro Baroja (en La casa en Navarra, Caja de Ahorros de Navarra, Pamplona, 1982, tomo III, p. 283.) defiende la 2ª etimología y considera que la 1ª es de caracter popular. En documentos del siglo XI aparece la grafía que aparece par areferise al valle es Sarazar, y aún en el siglo XVII, Moret se refiere a los habitanets del valle como saracencos y no con el ´termino actual salacenco. Por tanto la etimología debe dar respuesta a Saratz, nombre que posteriormente sufre una alteración (/r/ > /l/) que da lugar a Salazar.