a huevo

Español editar

a huevo
pronunciación (AFI)	[a ˈw̝e.β̞o]
rima	e.bo

Etimología 1 editar

Del castellano antiguo uebos.

Locución adverbial editar

1

De seguro, sin duda.

Ámbito: España, México.
Uso: coloquial, malsonante.

Ejemplo:

Insistió en que actuaban como Calígula hace siglos. "Un diplomático parecido a Incitatus, seguramente se sentirán muy orgullosos de que los represente", les dijo, y desde su escaño el panista Felipe González le respondió. "¡A huevo!.Andrea Becerril. “La dupla PAN-PRI logra ratificar a Goicoechea”. México, 23 feb 2007.

2

Forzosamente.

Ámbito: América Central, México.
Uso: coloquial, malsonante.

Ejemplo:

La literatura no tiene que ser a huevo literatura social.Josú Iturbe. “Josu Iturbe explora la violencia, pero sin hacer "literatura moral"”. Página 2. México, 03 oct 2009.

3

Muy barato.

Ámbito: Chile, Colombia, Ecuador, México

Ejemplo:

las cosas valen a huevo, aunque las gallinas no pongan.ahlecom.com. “sitio de avisos clasificados en línea mexicano"”. México.

4

Fácil, sin dificultad.¹

Sinónimo: de a huevo

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Suazo Pascual, Guillermo (1999). Abecedario de dichos y frases hechas: explicación detallada de su origen (html), EDAF, 28. Consultado el 21 diciembre 2012. «Hubo un tiempo en que los huevos tenían un precio tan bajo, valían tan poco, que así como lo muy valioso se decía que estaba a precio de oro, lo que costaba poco o muy poco se comentaba que estaba «a (precio de) huevo»

[1] Suazo Pascual, Guillermo (1999). Abecedario de dichos y frases hechas: explicación detallada de su origen (html), EDAF, 28. Consultado el 21 diciembre 2012. «Hubo un tiempo en que los huevos tenían un precio tan bajo, valían tan poco, que así como lo muy valioso se decía que estaba a precio de oro, lo que costaba poco o muy poco se comentaba que estaba «a (precio de) huevo»

1