abofetear

Español

abofetear
pronunciación (AFI)	[a.βo.fe.teˈaɾ] [a.βo.feˈteaɾ]
silabación	a-bo-fe-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del bofetada, a su vez del antiguo francés buffe, "golpe", probablemente onomatopéyico.

Verbo transitivo

1

Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.

• Sinónimos: cachetear, papirotear, sopapear.

Conjugación

Flexión de abofetear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	abofetear			haber abofeteado
Gerundio	abofeteando			habiendo abofeteado
Participio	abofeteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	abofeteo	abofeteastú abofeteásvos	abofetea	abofeteamos	abofeteáis	abofetean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	abofeteaba	abofeteabas	abofeteaba	abofeteábamos	abofeteabais	abofeteaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	abofeteé	abofeteaste	abofeteó	abofeteamos	abofeteasteis	abofetearon
Futuro	abofetearé	abofetearás	abofeteará	abofetearemos	abofetearéis	abofetearán
Condicional  o  Pospretérito	abofetearía	abofetearías	abofetearía	abofetearíamos	abofetearíais	abofetearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he abofeteado	has abofeteado	ha abofeteado	hemos abofeteado	habéis abofeteado	han abofeteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había abofeteado	habías abofeteado	había abofeteado	habíamos abofeteado	habíais abofeteado	habían abofeteado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube abofeteado	hubiste abofeteado	hubo abofeteado	hubimos abofeteado	hubisteis abofeteado	hubieron abofeteado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré abofeteado	habrás abofeteado	habrá abofeteado	habremos abofeteado	habréis abofeteado	habrán abofeteado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría abofeteado	habrías abofeteado	habría abofeteado	habríamos abofeteado	habríais abofeteado	habrían abofeteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	abofetee	abofeteestú abofeteésvos2	abofetee	abofeteemos	abofeteéis	abofeteen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	abofeteara	abofetearas	abofeteara	abofeteáramos	abofetearais	abofetearan
	abofetease	abofeteases	abofetease	abofeteásemos	abofeteaseis	abofeteasen
Futuro   (en desuso)	abofeteare	abofeteares	abofeteare	abofeteáremos	abofeteareis	abofetearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya abofeteado	hayastú abofeteado hayásvos2 abofeteado	haya abofeteado	hayamos abofeteado	hayáis abofeteado	hayan abofeteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera abofeteado	hubieras abofeteado	hubiera abofeteado	hubiéramos abofeteado	hubierais abofeteado	hubieran abofeteado
	hubiese abofeteado	hubieses abofeteado	hubiese abofeteado	hubiésemos abofeteado	hubieseis abofeteado	hubiesen abofeteado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere abofeteado	hubieres abofeteado	hubiere abofeteado	hubiéremos abofeteado	hubiereis abofeteado	hubieren abofeteado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		abofeteatú abofeteávos	abofetee	abofeteemos	abofetead	abofeteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] schlagen (de) Catalán: [1] bufetejar (ca) Chino: [1] 打耳光 (zh) Francés: [1] gifler (fr) Griego: [1] χαστουκίζω (el) Inglés: [1] slap (en) Italiano: [1] picchiare (it) Neerlandés: [1] een oorvijg geven (nl) Portugués: [1] esbofetear (pt) Sueco: [1] smälla till (sv)