afincarse

Español

afincarse
pronunciación (AFI)	[a.fiŋˈkaɾ.se]
silabación	a-fin-car-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

De afincar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Comprar una finca.

• Uso: se usa también como verbo intransitivo

2

Establecer su residencia en un nuevo lugar y crear lazos sociales en él.

• Uso: se usa también como verbo intransitivo
• Sinónimos: establecerse, instalarse, domiciliarse, arraigarse.

3

Fijar, empotrar, asegurar un objeto.

• Uso: se usa también como verbo transitivo
• Sinónimos: fijarse, arraigar.

Conjugación

Flexión de afincarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	afincarse			haberse afincado
Gerundio	afincándose (o afincando)			habiéndose afincado
Participio	afincado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me afinco	te afincastú te afincásvos	se afinca	nos afincamos	os afincáis	se afincan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me afincaba	te afincabas	se afincaba	nos afincábamos	os afincabais	se afincaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me afinqué	te afincaste	se afincó	nos afincamos	os afincasteis	se afincaron
Futuro	me afincaré	te afincarás	se afincará	nos afincaremos	os afincaréis	se afincarán
Condicional  o  Pospretérito	me afincaría	te afincarías	se afincaría	nos afincaríamos	os afincaríais	se afincarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he afincado	te has afincado	se ha afincado	nos hemos afincado	os habéis afincado	se han afincado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había afincado	te habías afincado	se había afincado	nos habíamos afincado	os habíais afincado	se habían afincado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube afincado	te hubiste afincado	se hubo afincado	nos hubimos afincado	os hubisteis afincado	se hubieron afincado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré afincado	te habrás afincado	se habrá afincado	nos habremos afincado	os habréis afincado	se habrán afincado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría afincado	te habrías afincado	se habría afincado	nos habríamos afincado	os habríais afincado	se habrían afincado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me afinque	te afinquestú te afinquésvos2	se afinque	nos afinquemos	os afinquéis	se afinquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me afincara	te afincaras	se afincara	nos afincáramos	os afincarais	se afincaran
	me afincase	te afincases	se afincase	nos afincásemos	os afincaseis	se afincasen
Futuro   (en desuso)	me afincare	te afincares	se afincare	nos afincáremos	os afincareis	se afincaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya afincado	te hayastú afincado te hayásvos2 afincado	se haya afincado	nos hayamos afincado	os hayáis afincado	se hayan afincado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera afincado	te hubieras afincado	se hubiera afincado	nos hubiéramos afincado	os hubierais afincado	se hubieran afincado
	me hubiese afincado	te hubieses afincado	se hubiese afincado	nos hubiésemos afincado	os hubieseis afincado	se hubiesen afincado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere afincado	te hubieres afincado	se hubiere afincado	nos hubiéremos afincado	os hubiereis afincado	se hubieren afincado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		afíncatetú afincatevos	afínquese	afinquémonos	afincaos	afínquense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones