agachar

Español editar

agachar
pronunciación (AFI)	[a.ɣaˈtʃaɾ]
silabación	a-ga-char¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	agabachar, agachaparse
rima	aɾ

[1] hombre agachado

Etimología editar

Incierta, posiblemente del latín coactare, frecuentativo de cōgō, cōgere ("reunir, confinar").² Compárese acocharse.

Verbo transitivo editar

1

Bajar el cuerpo o alguna parte del mismo.

Uso: se emplea también como intransitivo.
Relacionados: agacharse, a gachas, inclinar.
Hipónimos: acuclillarse, acurrucarse.

2: Bajar algo momentáneamente por debajo de su altura normal.

Locuciones editar

agachar el moño: desistir o humillarse (Chile)

Conjugación editar

Flexión de *agachar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	agachar			haber agachado
Gerundio	agachando			habiendo agachado
Participio	agachado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	agacho	agachas^{^tú} agachás^{^vos}	agacha	agachamos	agacháis	agachan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	agachaba	agachabas	agachaba	agachábamos	agachabais	agachaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	agaché	agachaste	agachó	agachamos	agachasteis	agacharon
Futuro	agacharé	agacharás	agachará	agacharemos	agacharéis	agacharán
Condicional o Pospretérito	agacharía	agacharías	agacharía	agacharíamos	agacharíais	agacharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he agachado	has agachado	ha agachado	hemos agachado	habéis agachado	han agachado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había agachado	habías agachado	había agachado	habíamos agachado	habíais agachado	habían agachado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube agachado	hubiste agachado	hubo agachado	hubimos agachado	hubisteis agachado	hubieron agachado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré agachado	habrás agachado	habrá agachado	habremos agachado	habréis agachado	habrán agachado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría agachado	habrías agachado	habría agachado	habríamos agachado	habríais agachado	habrían agachado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	agache	agaches^{^tú} agachés^{^vos²}	agache	agachemos	agachéis	agachen
Pretérito imperfecto o Pretérito	agachara	agacharas	agachara	agacháramos	agacharais	agacharan
Pretérito imperfecto o Pretérito	agachase	agachases	agachase	agachásemos	agachaseis	agachasen
Futuro (en desuso)	agachare	agachares	agachare	agacháremos	agachareis	agacharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya agachado	hayas^{^tú} agachado hayás^{^vos²} agachado	haya agachado	hayamos agachado	hayáis agachado	hayan agachado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera agachado	hubieras agachado	hubiera agachado	hubiéramos agachado	hubierais agachado	hubieran agachado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese agachado	hubieses agachado	hubiese agachado	hubiésemos agachado	hubieseis agachado	hubiesen agachado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere agachado	hubieres agachado	hubiere agachado	hubiéremos agachado	hubiereis agachado	hubieren agachado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		agacha^{^tú} agachá^{^vos}	agache	agachemos	agachad	agachen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también editar

agacharse
Derivados: agachada, agachadera, agachadita, agachadito, agachadiza, agachado, agache, agachón, agachona, gacho.

Traducciones editar

Traducciones
Inglés: [1] duck ^(en), [1-2] lower ^(en) Italiano: [1-2] abbassare ^(it)

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ «agachar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] «agachar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2