Español editar

ajustar
pronunciación (AFI) [a.xusˈtaɾ]
silabación a-jus-tar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología editar

Del latín iustus, con el prefijo a-2 y el sufijo flexivo -ar.

Verbo transitivo editar

1
Modificar hasta llevar a la forma o tamaño justo o adecuado, en particular para permitir que case o que no discrepe con otra cosa, o que sus partes se acoplen bien.
  • El período de vulcanismo en Mercurio terminó cuando la compresión del manto se ajustó lo suficiente como para evitar la salida de la lava a la superficie (tomado de Geología de Mercurio).
  • Para realizar esta experiencia, mandó a construir dos hemisferios huecos de cobre, ajustó estos dos hemisferios con la precaución de que no entrara aire y extrajo el del interior hasta practicar el vacío a través del conducto del hemisferio inferior, tras lo cual cerró el grifo y ató cada hemisferio a un arnés tirado por ocho caballos que no consiguieron despegar ambas mitades (tomado de Hemisferios de Magdeburgo).
  • Después de atravesar con éxito el cinturón de asteroides el 19 de abril de 1974, se ajustó su velocidad para situar su trayectoria cerca de Júpiter (tomado de Pioneer 11).
2
Hacer posible algo a través un acuerdo justo, como un contrato, tratado, casamiento, tregua, etc.
  • Aunque se ajustó una tregua en Julio del mismo año, los combates se reanudaron hasta que Gaston, con ayuda de mercenarios, venció decisivamente en la batalla de Launac (5 de diciembre de 1362) (tomado de Gaston III Febus).
3
Hacer que quienes estaban en desacuerdo o enemistad dialoguen y se pongan de acuerdo.
4
Reconocer y pagar una deuda o cuenta pendiente.
5
Determinar el precio de algo.
6
Hacer óptimo el funcionamiento de algo.
7
Completar una suma o un total.
  • Ámbito: América Central, Colombia, México
  • Uso: coloquial
La pareja ajustó cinco años de noviazgo
8
Dar un golpe a alguien o a algo.

Verbo intransitivo editar

9
Casar, venir bien o justo, ensamblar con exactitud una cosa con otra.
10
Realizar el coito o penetración sexual.
  • Ámbito: El Salvador

Conjugación editar

Información adicional editar

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.