aristocracia

Español editar

aristocracia
seseante (AFI)	[a.ɾis.t̪oˈkɾa.sja]
no seseante (AFI)	[a.ɾis.t̪oˈkɾa.θja]
silabación	a-ris-to-cra-cia¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.sja

Etimología 1 editar

Del latín tardío aristocratia, y este del griego antiguo ἀριστοκρατία, del griego antiguo -κρατία, forma combinatoria del griego antiguo κρατός.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
aristocracia	aristocracias

1 Filosofía: Sistema de gobierno en que el poder es ejercido por una élite.

Ejemplo:

La gobernación y regimiento de la ciudad y provincia Tlaxcalla no era -según creo- real, que uno solo fuese rey, sino la quel Philósopho en el 8º Ethicorum, capítulo 7º, llama aristocracia, que quiere decir gobernación de pocos buenos.Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. Página 1408. 1967.

2 Política: En particular, aristocracia₁ en la que la pertenencia a la clase dominante se determina por herencia.

Ejemplo:

Ni el clero, que en cualquiera órden liberal de cosas ve disminuirse su influjo y sus riquezas; ni los magistrados, que sentian desvanecerse la intervencion que han afectado siempre sobre todos los negocios de gobierno y administracion; ni los militares, que miraban como exclusivamente suyo el mando político de las provincias; ni los grandes, que iban á perder los privilegios que aun les duraban de la antigua aristocracia.Manuel José Quintana. Cartas a Lord Holland. 1853.

3 Política: Estado que se rige por aristocracia_1–2.

Ejemplo:

Estas naciones, sin embargo, han sido o son aristocracias y monarquías.Simón Bolívar. Discurso en el Congreso de Angostura. Página 107. 1922.

4: Clase dirigente en una aristocracia_1–2.

Ejemplo:

Las Cortes sea que temiesen las reclamaciones de la opinión pública, sea que esperasen de buena fe que Ballesteros que todo lo debía a la revolución, que aunque de familia noble de ninguna manera podía contarse entre la aristocracia.Juan Romero Alpuente. Historia de la revolución española y otros escritos. Página 29. 1989. ISBN: 9788425908378.

5: Por extensión, grupo de personas destacadas en algún ámbito.

Ejemplo:

todo ese mundo inferior, pedante, feo y envidioso, que aspira a sustituir en el gobierno de los hombres a las aristocracias de la inteligencia, del trabajo y de la sangre.Ricardo León. Cristo en los infiernos. Página 103. 1941.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre aristocracia.

Traducciones editar

Traducciones
Albanés: aristokraci ^(sq) Afrikáans: aristokrasie ^(af) Alemán: Aristokratie ^(de) Árabe: أَرِسْتُقْرَاطِيَّة ^(ar) (femenino) Asturiano: aristocracia ^(ast) (femenino) Búlgaro: аристокрация ^(bg) (femenino) Catalán: aristocràcia? ^(ca) (femenino) Checo: aristokracie ^(cs) (femenino) Danés: aristokrati ^(da) (neutro) Inglés: aristocracy? ^(en) Esperanto: aristokratio ^(eo) Finés: aristokratia ^(fi) Frisón: aristokrasy ^(fy) Francés: aristocratie ^(fr) (femenino) Gaélico escocés: flaitheachd ^(gd) (femenino) Gallego: aristocracia ^(gl) (femenino) Griego: αριστοκρατία ^(el) (femenino) Húngaro: arisztokrácia ^(hu) Ido: aristokrataro ^(io) Indonesio: aristokrat ^(id) Italiano: aristocrazia ^(it) (femenino) Japonés: 貴族 ^(ja) Mandarín: 貴族 ^(cmn) Macedonio: аристократија ^(mk) (femenino) Maltés: aristokrazija ^(mt) Maorí: kāhui ariki ^(mi) Neerlandés: aristocratie ^(nl) Papiamento: aristokrasia ^(pap) Polaco: arystokracja ^(pl) (femenino) Portugués: aristocracia ^(pt) Rumano: aristocrație ^(ro) Ruso: аристократия ^(ru) Serbocroata: aristokràcija ^(sh) (femenino) Sueco: aristokrati ^(sv) (común) Sueco: adel ^(sv) (común) Tagalo: butikasan ^(tl) Tailandés: อภิชน ^(th)

Asturiano editar

aristocracia
pronunciación (AFI)	/a.ɾis.toˈkɾa.θja/
silabación	a-ris-to-cra-cia²
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.sja

Etimología 1 editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino editar

1: Aristocracia.

Gallego editar

aristocracia
pronunciación (AFI)	/aɾistoˈkɾaθja̝/

Etimología 1 editar

Del latín aristocratia.

Sustantivo femenino editar

1: Aristocracia.

Portugués editar

aristocracia
brasilero (AFI)	[a.ɾis.to.kɾaˈsi.ɐ]
carioca (AFI)	[a.ɾiʃ.to.kɾaˈsi.ɐ]
gaúcho (AFI)	[a.ɾis.to.kɾaˈsi.a]
europeo (AFI)	[ɐ.ɾiʃ.tu.kɾɐˈsi.ɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	i.ɐ

Etimología 1 editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino editar

1: Aristocracia.

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1

2