arrastrar

Español

arrastrar
pronunciación (AFI)	[a.rasˈt̪ɾaɾ]
silabación	a-rras-trar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De rastrar.

Verbo transitivo

1

Mover un objeto de lugar sin levantarlo.

• Ejemplo:

Si bien tuvo que afrontar una profunda crisis financiera en el año 2002 que arrastró a la pobreza a muchos uruguayos, así como un brote inesperado de fiebre aftosa, su gobierno fue artífice de un posterior crecimiento récord en la economía (tomado de Jorge Batlle).

• Ejemplo: Enseguida, la invasión francesa arrastraría al país a un ciclo de revolución y reacción que marcaría el siglo siguiente (tomado de Carlos III de España).

• Ejemplo:

La negativa serbia a ese ultimátum, alegando que violaba su soberanía nacional, fue el detonante para el estallido de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), pues el juego de las alianzas arrastró a Alemania en apoyo de Austria-Hungría, y a Rusia, Francia y Gran Bretaña en apoyo de Serbia (tomado de Francisco Fernando).

• Ejemplo: Aquiles juró venganza, mató a Héctor y arrastró su cuerpo atado a su carro rodeando Troya por tres veces (tomado de Guerra de Troya).

2

Desplazar el ratón de un computador para mover objetos de la pantalla.

Compuestos

• arrastramuertos.

Conjugación

Flexión de arrastrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arrastrar			haber arrastrado
Gerundio	arrastrando			habiendo arrastrado
Participio	arrastrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	arrastro	arrastrastú arrastrásvos	arrastra	arrastramos	arrastráis	arrastran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	arrastraba	arrastrabas	arrastraba	arrastrábamos	arrastrabais	arrastraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	arrastré	arrastraste	arrastró	arrastramos	arrastrasteis	arrastraron
Futuro	arrastraré	arrastrarás	arrastrará	arrastraremos	arrastraréis	arrastrarán
Condicional  o  Pospretérito	arrastraría	arrastrarías	arrastraría	arrastraríamos	arrastraríais	arrastrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he arrastrado	has arrastrado	ha arrastrado	hemos arrastrado	habéis arrastrado	han arrastrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había arrastrado	habías arrastrado	había arrastrado	habíamos arrastrado	habíais arrastrado	habían arrastrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube arrastrado	hubiste arrastrado	hubo arrastrado	hubimos arrastrado	hubisteis arrastrado	hubieron arrastrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré arrastrado	habrás arrastrado	habrá arrastrado	habremos arrastrado	habréis arrastrado	habrán arrastrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría arrastrado	habrías arrastrado	habría arrastrado	habríamos arrastrado	habríais arrastrado	habrían arrastrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	arrastre	arrastrestú arrastrésvos2	arrastre	arrastremos	arrastréis	arrastren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	arrastrara	arrastraras	arrastrara	arrastráramos	arrastrarais	arrastraran
	arrastrase	arrastrases	arrastrase	arrastrásemos	arrastraseis	arrastrasen
Futuro   (en desuso)	arrastrare	arrastrares	arrastrare	arrastráremos	arrastrareis	arrastraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya arrastrado	hayastúarrastrado hayásvos2 arrastrado	haya arrastrado	hayamos arrastrado	hayáis arrastrado	hayan arrastrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera arrastrado	hubieras arrastrado	hubiera arrastrado	hubiéramos arrastrado	hubierais arrastrado	hubieran arrastrado
	hubiese arrastrado	hubieses arrastrado	hubiese arrastrado	hubiésemos arrastrado	hubieseis arrastrado	hubiesen arrastrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere arrastrado	hubieres arrastrado	hubiere arrastrado	hubiéremos arrastrado	hubiereis arrastrado	hubieren arrastrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		arrastratú arrastrávos	arrastre	arrastremos	arrastrad	arrastren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Asturiano: Aimara: qataña (ay) Catalán: Francés: [1] traîner (fr) Inglés: carry over (en), drag (en) Gallego: