asentimiento

Español editar

asentimiento
pronunciación (AFI)	[a.sen̪.tiˈmjen̪.to]
silabación	a-sen-ti-mien-to¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.to

Etimología editar

De asentir y el sufijo -miento

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
asentimiento	asentimientos

1

Acción o efecto de asentir, admitir algo como cierto o adecuado, decir que sí.

Sinónimo: asenso (poco usado)
Antónimos: disconformidad, disenso, disentimiento, negativa

Ejemplo:

el asentimiento fuerte a una proposición estimada verdadera puede nacer o de la evidencia o de la feJuan José Sanguineti. El conocimiento humano. Página 294. Editorial: Ediciones Palabra. Madrid, España, 2005. ISBN: 9788482399522.

2

Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.

Sinónimos: aceptación, anuencia, aprobación, aquiescencia, autorización, beneplácito, consentimiento, licencia, permiso, venia, visto bueno
Antónimos: desaprobación, desautorización

Ejemplo:

el menor de dieciocho años y mayor de quince, no tiene capacidad para contraer matrimonio por sí mismo, porque necesita del asentimiento de alguno de sus padres o de su tutorAlfonsina C. de Chavarría. Derecho sobre la familia y el niño. Página 48. Editorial: Universidad Estatal a Distancia. San José, Costa Rica, 1990. ISBN: 9789977645155.

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1] assentiment ^(fr) (m.), [2] consentement ^(fr) (m.) Inglés: [1] assent ^(en), [2] consent ^(en) Italiano: [1] assenso ^(it) (m.), [2] consenso ^(it) (m.) Portugués: [1, 2] assentimento ^(pt) (m.), [2] consentimento ^(pt) Sardo: [1] cunsentimentu ^(sc)

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1