astringir

Español editar

astringir
pronunciación (AFI)	[as.tɾiŋˈxiɾ]
silabación	as-trin-gir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	adstringir, astreñir, astriñir
rima	iɾ

Etimología editar

Del latín adstringo, adstringere ("apretar"), derivado de stringo, stringere ("tensar").¹

Verbo transitivo editar

1

Hacer (una sustancia) que los tejidos de un organismo se contraigan o aprieten.¹

Sinónimo: estipticar.
Relacionado: constipar.

2

Hacer lento o retrasar el proceso de digestión y la evacuación del intestino.¹

Sinónimo: estreñir.

3

Hacer imposible o limitado el movimiento o la libertad.¹

Sinónimos: constreñir, compeler, obligar, restringir, sujetar.

Conjugación editar

Flexión de *astringir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	astringir			haber astringido
Gerundio	astringiendo			habiendo astringido
Participio	astringido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	astrinjo	astringes^{^tú} astringís^{^vos}	astringe	astringimos	astringís	astringen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	astringía	astringías	astringía	astringíamos	astringíais	astringían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	astringí	astringiste	astringió	astringimos	astringisteis	astringieron
Futuro	astringiré	astringirás	astringirá	astringiremos	astringiréis	astringirán
Condicional o Pospretérito	astringiría	astringirías	astringiría	astringiríamos	astringiríais	astringirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he astringido	has astringido	ha astringido	hemos astringido	habéis astringido	han astringido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había astringido	habías astringido	había astringido	habíamos astringido	habíais astringido	habían astringido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube astringido	hubiste astringido	hubo astringido	hubimos astringido	hubisteis astringido	hubieron astringido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré astringido	habrás astringido	habrá astringido	habremos astringido	habréis astringido	habrán astringido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría astringido	habrías astringido	habría astringido	habríamos astringido	habríais astringido	habrían astringido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	astrinja	astrinjas^{^tú} astrinjás^{^vos²}	astrinja	astrinjamos	astrinjáis	astrinjan
Pretérito imperfecto o Pretérito	astringiera	astringieras	astringiera	astringiéramos	astringierais	astringieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	astringiese	astringieses	astringiese	astringiésemos	astringieseis	astringiesen
Futuro (en desuso)	astringiere	astringieres	astringiere	astringiéremos	astringiereis	astringieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya astringido	hayas^{^tú} astringido hayás^{^vos²} astringido	haya astringido	hayamos astringido	hayáis astringido	hayan astringido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera astringido	hubieras astringido	hubiera astringido	hubiéramos astringido	hubierais astringido	hubieran astringido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese astringido	hubieses astringido	hubiese astringido	hubiésemos astringido	hubieseis astringido	hubiesen astringido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere astringido	hubieres astringido	hubiere astringido	hubiéremos astringido	hubiereis astringido	hubieren astringido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		astringe^{^tú} astringí^{^vos}	astrinja	astrinjamos	astringid	astrinjan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Cambio ortográfico: ja, ge, gi, jo ( "astringir", "astrinjo", "astrinjamos").

Información adicional editar

Derivados: astricción, astrictivo, astringente.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre astringente..

Traducciones editar

Traducciones
Inglés: [1] constrict ^(en) [3] compel ^(en)

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 «astringir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 «astringir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1