banir

Español editar

banir
pronunciación (AFI)	[baˈniɾ]
silabación	ba-nir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología editar

Del francés bannir ("desterrar").¹

Verbo transitivo editar

1

Declarar delincuente a alguien.¹

Uso: anticuado.
Sinónimo: pregonar.

Conjugación editar

Flexión de *banir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	banir			haber banido
Gerundio	baniendo			habiendo banido
Participio	banido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	bano	banes^{^tú} banís^{^vos}	bane	banimos	banís	banen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	banía	banías	banía	baníamos	baníais	banían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	baní	baniste	banió	banimos	banisteis	banieron
Futuro	baniré	banirás	banirá	baniremos	baniréis	banirán
Condicional o Pospretérito	baniría	banirías	baniría	baniríamos	baniríais	banirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he banido	has banido	ha banido	hemos banido	habéis banido	han banido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había banido	habías banido	había banido	habíamos banido	habíais banido	habían banido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube banido	hubiste banido	hubo banido	hubimos banido	hubisteis banido	hubieron banido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré banido	habrás banido	habrá banido	habremos banido	habréis banido	habrán banido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría banido	habrías banido	habría banido	habríamos banido	habríais banido	habrían banido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	bana	banas^{^tú} banás^{^vos²}	bana	banamos	banáis	banan
Pretérito imperfecto o Pretérito	baniera	banieras	baniera	baniéramos	banierais	banieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	baniese	banieses	baniese	baniésemos	banieseis	baniesen
Futuro (en desuso)	baniere	banieres	baniere	baniéremos	baniereis	banieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya banido	hayas^{^tú} banido hayás^{^vos²} banido	haya banido	hayamos banido	hayáis banido	hayan banido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera banido	hubieras banido	hubiera banido	hubiéramos banido	hubierais banido	hubieran banido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese banido	hubieses banido	hubiese banido	hubiésemos banido	hubieseis banido	hubiesen banido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere banido	hubieres banido	hubiere banido	hubiéremos banido	hubiereis banido	hubieren banido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		bane^{^tú} baní^{^vos}	bana	banamos	banid	banan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 «banir», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[dle-1] 1,0 ^1,1 «banir», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1