icono de desambiguación Entradas similares:  Bienvenida

Español editar

bienvenida
pronunciación (AFI) [bjem.beˈni.ð̞a] Venezuela
silabación bien-ve-ni-da1
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima i.da

Etimología editar

Del prefijo bien- y venida

Forma adjetiva editar

1
Forma del femenino singular de bienvenido
  • Ejemplos:
"Celestina, madre, seas bienvenida. ¿Cuál Dios te trajo por estos barrios no acostumbrados?" de Rojas, Fernando (2000 [1502]) La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Barcelona: Crítica, p. 114

Sustantivo femenino editar

Singular Plural
bienvenida bienvenidas
2
Saludo que expresa el agrado por la llegada de alguno2
  • Ejemplos:
"El virrey no lo consintió hacer, antes como estaba a caballo se hablaron, mostrando el virrey holgase habello visto, y así pasaron entre ellos palabras muy corteses y de gran comedimiento, y hecho esto habló luego a todos aquellos que habían ido con él y ellos le dieron la bienvenida de su señoría." Gutiérrez de Santa Clara, Pedro (1963 [1603]) Quinquenarios o Historia de las guerras civiles del Perú. Madrid: Atlas, p. 10

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa, p. 425. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z)