blind
Alemán editar
blind | |
pronunciación (AFI) | [blɪnt] |
Etimología editar
Del alemán antiguo blint, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.
Adjetivo editar
Comparación | |
Comparativo: | blinder |
Superlativo: | (am) blindeste(n) |
- 1
- Ciego.
Declinación editar
Declinación fuerte • sin artículos
• sin pronombres |
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculino | femenino | neutro | m/f/n | ||
Nominativo | blinder | blinde | blindes | blinde | |
Genitivo | blinden | blinder | blinden | blinder | |
Dativo | blindem | blinder | blindem | blinden | |
Acusativo | blinden | blinde | blindes | blinde | |
Declinación débil |
|||||
Nominativo | der blinde | die blinde | das blinde | die blinden | |
Genitivo | des blinden | der blinden | des blinden | der blinden | |
Dativo | dem blinden | der blinden | dem blinden | den blinden | |
Acusativo | den blinden | die blinde | das blinde | die blinden | |
Declinación mixta |
|||||
Nominativo | ein blinder | eine blinde | ein blindes | (keine) blinden | |
Genitivo | eines blinden | einer blinden | eines blinden | (keiner) blinden | |
Dativo | einem blinden | einer blinden | einem blinden | (keinen) blinden | |
Acusativo | einen blinden | eine blinde | ein blindes | (keine) blinden | |
Predicativo | |||||
er ist blind | sie ist blind | es ist blind | sie sind blind |
Compuestos editar
Danés editar
blind | |
pronunciación (AFI) | [blenˀ] |
Etimología editar
Del nórdico antiguo blindr, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.
Adjetivo editar
- 1
- Ciego.
Inglés editar
blind | |
pronunciación (AFI) | /blaɪ̯nd/ ⓘ ⓘ |
Etimología 1 editar
Del inglés medio blinde, y este del antiguo blind, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.1
Adjetivo editar
Positivo | Comparativo | Superlativo |
---|---|---|
blind | blinder | blindest |
- 1
- Ciego.
- Ejemplo:
The blind see and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf hear; the dead are raised up and the poor have the gospel preached to themTraducción: Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los pobres es anunciado el evangelioBible Matthew 11:5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Mateo 11:5. Versión: Reina-Valera 1995.
Verbo editar
Flexión de to blind | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- 2
- Cegar.
Adverbio editar
- 3
- A ciegas.
Locuciones editar
- turn a blind eye, ignorar una problema.
- colorblind, daltónico.
Etimología 2 editar
De blind1.
Sustantivo editar
Singular | Plural |
---|---|
blind | blinds |
- 1
- Pantalla.
- 2
- Persiana.
- 3
- Anteojera.
Neerlandés editar
blind | |
pronunciación (AFI) | [blɪnt] ⓘ |
Etimología editar
Del sajón antiguo *blind, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.
Adjetivo editar
- 1
- Ciego.
Noruego bokmål editar
blind | |
pronunciación (AFI) | [blin] |
Etimología editar
Del nórdico antiguo blindr, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.
Adjetivo editar
- 1
- Ciego.
Noruego nynorsk editar
blind | |
pronunciación (AFI) | [blin] |
Etimología editar
Del nórdico antiguo blindr, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.
Adjetivo editar
- 1
- Ciego.
Sueco editar
blind | |
Gotland, femenino) (AFI) | [blind] ⓘ |
Etimología editar
Del nórdico antiguo blindr, del protogermánico *blindaz, del protoindoeuropeo *bʰlendʰ-.
Adjetivo editar
- 1
- Ciego.
Referencias y notas editar
- ↑ (1989) «blind», The Oxford English Dictionary, segunda edición, Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861186-8.