Español editar

bulldozer
seseante (AFI) [bul̪ˈd̪o.seɾ]
no seseante (AFI) [bul̪ˈd̪o.θeɾ]
silabación bull-do-zer
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
grafías alternativas buldócer1
rima o.seɾ
 
[1]

Etimología editar

Del inglés bulldozer, derivado de bulldoze (antes buldose), compuesto de bull ("toro") y dose ("dosis"). Préstamo no adaptado.2

Sustantivo masculino editar

Singular Plural
bulldozer bulldozeres
1 Construcción
Vehículo (tipo de tractor oruga continuo) equipado con una placa delantera de metal horizontal (conocida como pala) que se utiliza para empujar grandes cantidades de tierra, arena, escombros u otro tipo de material durante la construcción o conversión.

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones


Referencias y notas editar

  1. Propuesta por la ASALE «buldócer», Diccionario panhispánico de dudas, Asociación de Academias de la Lengua Española, Real Academia Española.
  2. La grafía de bulldozer no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).