burra

Español

burra
pronunciación (AFI)	[ˈbu.ra]
silabación	bu-rra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.ra

Etimología 1

De burro y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Masculino	burro	burros
Femenino	burra	burras

1 Mamíferos

Hembra del burro (Equus asinus).

• Relacionado: mula.

• Ejemplo:

Corren presurosas las lecheras arriba y abajo, con su cántaro de lata en el vientre, pregonando su blanco tesoro en el frío. Esta leche que saca el ciego a su burra es para los catarrosos.Juan Ramón Jiménez. Platero y yo. 1914.

2

En argot ciclista bicicleta.

• Ejemplo: -Bueno, pues a disfrutar de vuestro particular verano de octubre y noviembre.

3

Autobús público.

• Ámbito: Guatemala, México

Locuciones

Locuciones con «burra»

panza de burra: color entre gris y blanquecino, aplicado principalmente al cielo; se forma por nubes bajas o en los momentos previos a una nevada. ser el amo de la burra: Ser el que decide. vender la burra: (a alguien) engañarlo. otra vez la burra al trigo / y vuelta la burra al trigo: protesta ante la insistencia.

Refranes

• a burra nueva, albarda nueva: indica que las cosas nuevas requieren complementos nuevos, porque los viejos pueden deteriorarlas antes.
• ¿en qué quedamos?: ¿en la burra o en los ocho cuartos?: aplícase a los indecisos.
• lo que hace el burro, pare la burra: le dice la mujer al hombre cuando se queja de haber parido una niña en vez de un niño.
• si te digo que la burra es parda, es porque tengo los pelos en la mano: ante lo evidente.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre burra.

Traducciones

Traducciones

Alemán: esel (de) Asturiano: pollina (ast), burra (ast) Francés: ânesse (fr) Hindi: गधी (hi) (femenino) Inglés: ass (en), donkey (en) Italiano: asina (it), ciuca (it) Polaco: oślica (pl) (femenino) Portugués: burra (pt)