cambalache
Español editar
| cambalache | |
| pronunciación (AFI) | [kam.baˈla.t͡ʃe] |
| silabación | cam-ba-la-che |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | a.t͡ʃe |
Etimología 1 editar
Del obsoleto cambalachar, y este del portugués, a su vez de cambar, "cambiar".1 La versión que da la Academia es disparatada.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| cambalache | cambalaches |
- 1
- Intercambio de bienes, especialmente si de poco valor.
- Uso: despectivo
- 2
- Establecimiento dedicado a la compraventa de bienes usados.
- Ámbito: Paraguay, Río de la Plata
- Sinónimos: almoneda, chamarilería, compraventa, prendería.
- Ejemplo:
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia
junto a un calefón.Francisco García Jiménez et al. Tangos. 24 oct 2020. ISBN: 9798552688562.
Véase también editar
Wikipedia tiene un artículo sobre cambalache.
Traducciones editar
Referencias y notas editar
- ↑ Corominas, Joan (1987) Breve diccionario etimológico de la lengua española. Madrid: Gredos, p. 122