chʼúukt
Maya yucateco editar
chʼúukt | |
pronunciación (AFI) | /t͡ʃʼúːkt/ |
grafías alternativas | ch'úukt |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo editar
Conjugación editar
Voz activa | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
número | singular | plural | ||||
persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | ||||||
Incompletivo | kin chʼúuktik | ka chʼúuktik | ku chʼúuktik | k chʼúuktik | ka chʼúuktikeʼex | ku chʼúuktikoʼob |
Completivo | tin chʼúuktaj | ta chʼúuktaj | tu chʼúuktaj | t k chʼúuktaj | ta chʼúuktajeʼex | tu chʼúuktajoʼob |
Resultativo | in chʼúuktmaj | a chʼúuktmaj | u chʼúuktmaj | k chʼúuktmaj | a chʼúuktmajeʼex | u chʼúuktmajoʼob |
Modo subjuntivo | ka in chʼúuktej * | ka a chʼúuktej * | ka u chʼúuktej * | ka k chʼúuktej * | ka a chʼúukteʼex | ka u chʼúuktoʼob |
Modo imperativo | - | chʼúuktej * | - | - | chʼúukteʼex | - |
Voz pasiva | ||||||
Modo indicativo | ||||||
Incompletivo | kin chʼúuktaʼal | ka chʼúuktaʼal | ku chʼúuktaʼal | k chʼúuktaʼal | ka chʼúuktaʼaleʼex | ku chʼúuktaʼaloʼob |
Completivo | (j)chʼúuktaʼaben | (j)chʼúuktaʼabech | (j)chʼúuktaʼabij * | (j)chʼúuktaʼaboʼon | (j)chʼúuktaʼabeʼex | (j)chʼúuktaʼaboʼob |
Resultativo | chʼúuktaʼanen | chʼúuktaʼanech | chʼúuktaʼan | chʼúuktaʼanoʼon | chʼúuktaʼaneʼex | chʼúuktaʼanoʼob |
Modo subjuntivo | ka chʼúuktaʼaken | ka chʼúuktaʼakech | ka chʼúuktaʼak | ka chʼúuktaʼakoʼon | ka chʼúuktaʼakeʼex | ka chʼúuktaʼakoʼob |
* Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
Véase también editar
Referencias y notas editar
- ↑ Yoshida, Shigeto (2009). Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Sendai: Tohoku University, p. 18. «CHʼÚUK.T»