charada

Español editar

charada
pronunciación (AFI)	[t͡ʃaˈɾa.ð̞a]
silabación	cha-ra-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.da

Etimología 1 editar

Del francés charade, a su vez del occitano charrada¹, del occitano charrar, de creación expresiva.² Compárese el catalán xerrada, xerrada, o el italiano ciarlata.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
charada	charadas

1

Adivinanza en la que para descubrir la palabra principal, se debe dar con las sílabas que la componen, las cuales a su vez, en diferentes disposiciones, forman otras palabras ocultas dentro del acertijo.

Relacionados: acertijo, adivinanza, enigma.

Ejemplo:

Le llegó su turno de poner una charada y le excitaron para que la pusiese. // El estudiante, encarándose con D.ª Manolita, la puso en estos términos. // —Mi primera y mi segunda, lo que es usted; mi tercera, lo que usted me dice; el todo, lo que yo siento. // En vano se calentaban la cabeza todos los del corro. No pudieron adivinar la charada y se dieron por vencidos. El estudiante entonces explicó la charada de esta manera:
—Mi primera y mi segunda; lo que es usted, infier: mi tercera, lo que usted me dice; no:y el todo, lo que yo siento; infierno.Juan Valera. Cuentos y chascarrillos andaluces. Capítulo Charadas. 1908.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre charada.
crucigrama

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Scharade ^(de) Catalán: [1] xarada ^(ca) Francés: [1] charade ^(fr) Inglés: [1] charade ^(en) Portugués: [1] charada ^(pt)

Etimología 2 editar

Onomatopéyica.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
charada	charadas

1

Llama de breve duración.

Ámbito: Aragón
Sinónimos: llamarada, fogarada, llamarón

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1] flambée ^(fr) Inglés: [1] flare-up ^(en) Italiano: [1] fiammata ^(it)

Portugués editar

charada
brasilero (AFI)	[ʃaˈɾa.dɐ]
gaúcho (AFI)	[ʃaˈɾa.da]
europeo (AFI)	[ʃɐˈɾa.ðɐ]
portuense/transmontano (AFI)	[t͡ʃɐˈɾa.ðɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.dɐ

Etimología 1 editar

Del francés charade, a su vez del occitano charrada, del occitano charrar, de creación expresiva.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
charada	charadas

1: Charada₁.

Referencias y notas editar

↑ VV. AA. (1932–1935). "charade". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
↑ Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5, q.v. "charlar"

[daf-1] VV. AA. (1932–1935). "charade". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición

[2] Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5, q.v. "charlar"

1

2