choborra
Español editar
| choborra | |
| pronunciación (AFI) | [t͡ʃoˈβ̞o.ra] |
| silabación | cho-bo-rra |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | o.ra |
Etimología 1 editar
Metátesis de borracho.
Adjetivo editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | choborra | choborras |
| Femenino | choborra | choborras |
- 1
- Intoxicado por el alcohol.
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: lunfardismo, vesre
- Uso: se emplea también como sustantivo
- Sinónimos: véase Tesauro de borracho.
- 2
- Que regularmente ingiere alcohol hasta la intoxicación.
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: lunfardismo
- Uso: se emplea también como sustantivo
- Sinónimos: véase Tesauro de borracho.
- Ejemplo:
No sabés lo que fue eso, en el calabozo con todos los choborras y los travestis de la panamericana y yo como Dios me había traído al mundo, en pelotas.Mico Cornejo Saravia. “Teléfonos” en Cuentos cortos para el bondi. 2006.
- Ejemplo:
Casi enseguida se dirigió a un armario del comedor y después de hurgar entre varias bolsas y parte de la vajilla, extrajo una botella de vino y la puso ceremoniosamente sobre la mesa. —¡El choborra de siempre!— acotó Ramírez con infantil alegría—. ¡Y siempre con los vinos de los López!José Manuel López Gómez. Evita, Madonna y las Torres Gemelas. Editorial: CLM. Ramos Mejía, 2006.
Traducciones editar
|
|
Referencias y notas editar
Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).