coequiper

Español editar

coequiper
pronunciación (AFI)	[ko.e.ˈki.peɾ]
silabación	co-e-qui-per¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología editar

De co- y el anglicismo espurio equiper, creado a partir del español equipo, en el sentido de 'grupo de personas', y de la terminación -er. Pero en realidad es más probable que se trate de un galicismo, del francés coéquipier, que significa "compañero de equipo" en el sentido deportivo. En todo caso no pueden descartarse interferencias anglizantes.

Sustantivo femenino y masculino editar

1

Compañero de equipo, persona que forma equipo con otra.

Ámbito: Argentina

2: En elecciones, compañero de fórmula, especialmente el candidato a vice.
3: Compañero, persona que se acompaña con otra para algún fin.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1