comité

Entradas similares: cómite

Español editar

comité
pronunciación (AFI)	[ko.miˈt̪e]
silabación	co-mi-té¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	e

Audio (Am. Lat.)

Etimología 1 editar

Del inglés committee, y este del inglés medio committie, del francés antiguo committe, participio del francés antiguo commetre, del latín committere, "comenzar; acometer", del latín mittere. Compárese acometer, acometida, comisión, cómite, comitiva.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
comité	comités

1

Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

Sinónimos: comisión, delegación

2: En particular, comité₁ abocado a tareas políticas.
3 Política: Se dice del órgano en el interior de un partido político, que se encarga de actividades que lo incumben.

Locuciones editar

Locuciones con «comité»
comité de activo y pasivo comité de empresa comité de ética comité de inversiones comité de la junta de acreedores comité de riesgos comité de seguimiento en petit comité

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre comité.

Traducciones editar

Traducciones
Albanés: [1] komitet ^(sq) Alemán: [1] Komitee ^(de) (neutro), Ausschuß ^(de) (masculino), Kuratorium ^(de) (neutro) Árabe: [1] لجنة ^(ar) “laǧnah” (femenino) Armenio: [1] կոմիտե ^(hy) “komite” Azerí: [1] komitə ^(az) Bielorruso: [1] камітэт ^(be) “kamitet” Búlgaro: [1] комитет ^(bg) “komitet” (masculino), комисия ^(bg) “komisiya” (femenino) Catalán: [1] comitè ^(ca) Checo: [1] výbor ^(cs) (masculino), komise ^(cs) (femenino) Mandarín: [1] 委員會 ^(cmn), 委员会 ^(cmn) “wěiyuánhuì” Coreano: [1] 위원회 ^(ko) “wiwonhoe” Serbocroata: [1] komitet ^(sh) Danés: [1] komité ^(da) Esloveno: [1] komite ^(sl) (masculino) Esperanto: [1] komitato ^(eo) Estonio: [1] komitee ^(et), komisjon ^(et) Vasco: [1] batzorde ^(eu) Finés: [1] komitea ^(fi) Francés: [1] comité ^(fr) (masculino), commission ^(fr) (femenino) Gaélico escocés: [1] comataidh ^(gd) (femenino) Gallego: [1] comité ^(gl) (masculino) Griego: [1] επιτροπή ^(el) “epitropé” Hebreo: [1] ועדה ^(he) “va'ada” (femenino) Húngaro: [1] bizottság ^(hu) Ido: [1] komitato ^(io) Indonesio: [1] komite ^(id) Inglés: [1] committee ^(en) Interlingua: [1] committee ^(ia) Irlandés: [1] coiste ^(ga) (masculino) Italiano: [1] comitato ^(it) (masculino) Japonés: [1] 委員会 ^(ja) “いいんかい iinkai” Kurdo (macrolengua): [1] komîte ^(ku) (femenino), deste ^(ku) (femenino), lijne ^(ku) (femenino), kom ^(ku) (femenino) Letón: [1] komiteja ^(lv) Lituano: [1] komitetas ^(lt) Macedonio: [1] комитет ^(mk) “komitet” Maltés: [1] kumitat ^(mt) Neerlandés: [1] comité ^(nl) (neutro) Noruego bokmål: [1] komité ^(no) Polaco: [1] komitet ^(pl) (masculino) Portugués: [1] comité ^(pt) (masculino), comitê ^(pt) Rumano: [1] comitet ^(ro) Ruso: [1] комитет ^(ru) “komitet” (masculino), комиссия ^(ru) “komissiya” (femenino) Serbocroata: [1] časništvo ^(sh) (neutro) Sueco: [1] kommitté ^(sv) (común) Suajili: [1] kamitii ^(sw) Volapuk: [1] komitetanef ^(vo)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1