comparable

Español editar

comparable
pronunciación (AFI)	[kom.paˈɾa.β̞le]
silabación	com-pa-ra-ble¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ble

Etimología 1 editar

Del latín comparabilis.

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	comparable	comparables
Femenino	comparable	comparables

1

Que se puede comparar (examinar para establecer relaciones, semejanzas y diferencias) lógicamente con otro(s), por tener algo en común. Apto para compararse.

Antónimo: incomparable

2

Que tiene analogía o similitud con otro(s).

Sinónimos: análogo, parecido, semejante, similar

Ejemplo:

Como hemos dicho, el de Sumatra es el segundo terremoto más grande registrado desde el inicio del siglo XX. Los anteriores y de magnitud comparable ocurrieron al norte de Chile.Arantza Ugalde. Terremotos: cuando la Tierra tiembla. Página 16. Editorial: CSIC. España, 2009. ISBN: 9788400089146.

Información adicional editar

Derivación: comparar, comparable, comparación, comparado, comparador, comparanza, comparatismo, comparatista, comparativamente, comparativo, incomparable, incomparablemente, incomparado

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre comparable.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] vergleichbar ^(de) Esperanto: [1] komparebla ^(eo) Francés: [1] comparable ^(fr) Inglés: [1, 2] comparable ^(en) Portugués: [1] comparável ^(pt) Ruso: [1] сравнимый ^(ru)

Francés editar

comparable
pronunciación (AFI)	[kɔ̃.pa.ʁabl]
rima	abl

Audio (París)

Etimología 1 editar

Del latín comparabilis.

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	comparable	comparables
Femenino	comparable	comparables

1

Comparable.

Antónimo: incomparable
Relacionados: comparabilité, comparer

Inglés editar

comparable
Reino Unido (AFI)	[ˈkɒm.pə.ɹə.bl̩] [ˈkɒm.pɹə.bl̩] sur de Inglaterra^ⓘ [kəmˈpæɹ.ə.bl̩] sur de Inglaterra^ⓘ
General American (AFI)	[ˈkɑm.pə.ɹə.bl̩] [ˈkɑm.pɹə.bl̩] [kəmˈpæɹ.ə.bl̩]
General American, fusión Mary–marry–merry (AFI)	[kəmˈpɛɹ.ə.bl̩]
General Australian (AFI)	[ˈkɔm.pə.ɹə.bl̩] [ˈkɔm.pɹə.bl̩] [kəmˈpæɹ.ə.bl̩]
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología 1 editar

Del inglés medio comparable, del francés medio comparable, del latín comparābilis.

Adjetivo editar

Positivo	Comparativo	Superlativo
comparable	more comparable	most comparable

1

Comparable.

Antónimo: incomparable
Relacionados: comparability, comparableness

2 Lingüística: Se dice de un adjetivo que tiene comparativo y superlativo (no todos los adjetivos en inglés los tienen).

Véase también editar

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre comparable.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1