computín
Español editar
| computín | |
| pronunciación (AFI) | [kom.puˈt̪in] |
| silabación | com-pu-tín1 |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | in |
Etimología 1 editar
De l principio de la palabra computador con y el sufijo -ín.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| computín | computines |
- 2
- Persona que ocupa mucho el computador, para navegar, chatear o hacer otro tipo de tareas.
- Uso: coloquial
- Ámbito: Chile
- Ejemplo:
Computín: anyone that uses the computer all the time (posible referencia sin formato: (Speaking chileno. A guide to chilean slang By Jared Romey, página 74)).
- 3
- Persona con buena memoria y habilidad para manejar datos, como si fuera un computador.
- Ejemplo:
El sicólogo y secretario general (S), René Jofré, es considerado el "computín" entre los negociadores, ya que manejaba con precisión los antecedentes del proceso. El equipo del PS admite que tiene una memoria privilegiada para recordar [...] (posible referencia sin formato: (Qué pasa, Issues 1578-1590 Segunda Editorial Portada, 2001 - Social Science, página 24)).
Traducciones editar
Referencias y notas editar
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ https://web.archive.org/web/20090609233829/http://lacuarta.com/diario/2004/04/03/03.05.4a.CRO.CIBERNAUTA.html