Español editar

con-
pronunciación (AFI) [kon]
silabación con1
acentuación monosílaba
longitud silábica monosílaba
grafías alternativas co-com-
rima on
  Entradas similares:  con

Etimología editar

Del latín cum ("junto con, en combinación con"), a su vez del indoeuropeo *kom- ("junto"). El latín cum tomaba la forma co- antes de vocales, consonantes aspiradas y sonidos como ele o ere, y con- antes de -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t-, -v-2.

Prefijo editar

1
Indica "junto con" (como en confluir), "acción en conjunto" (como en conspirar), "agregado" (como en consorcio).
  • Uso: Toma la forma com- antes de -b-, -p-, y a veces varía en co-

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones

Latín editar

con-
clásico (AFI) [kɔn]
rima on

Etimología editar

Del protoitálico *kom, y este del protoindoeuropeo *ḱom ("con").3 Compárese el prefijo galo com-, el irlandés antiguo con- y com-, el protogermánico *ga- y el sufijo hitita -kkan (usado en sentencias locativas);3 además el eslavo eclesiástico antiguo  ("hacia") y el sánscrito kám ("hacia").4

Prefijo editar

1
Indica colocación o simultaneidad.5
2
Indica acción conjunta.5
3
Indica conexión o asociación.5
4
Indica inclusión.5
5
Indica intensidad de acción.5
6
Indica completitud.5

Variantes editar

com-
  • Uso: forma original, se mantuvo ante b/p/m, y ocasionalmente ante vocales.5
col-
  • Uso: ante l.5
cor-
  • Uso: ante r.5
co-
  • Uso: ante vocales.5
cō-
  • Uso: ante gn/n (ante n raras veces también con-).5
cōn-
  • Uso: ante f/s.6

Véase también editar

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. www.etymonline.com, consultado el 24 de septiembre de 2012.
  3. 3,0 3,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 128. ISBN 978-90-04-16797-1
  4. Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, 289/290. ISBN 978-0-19-928791-8
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
  6. H. Rubenbauer, J.B. Hofmann, R. Heine (1995). Lateinische Grammatik (en alemán). Bamberg: C. C. Buchners Verlag, p. 6. ISBN 3-7661-5627-6.