congestionarse

Español editar

congestionarse
pronunciación (AFI)	[koŋ.xes.t̪joˈnaɾ.se]
silabación	con-ges-tio-nar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1 editar

De congestionar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1

Sufrir obstrucción por acumulación de materia o elementos; experimentar congestión.²

Uso: se emplea también como transitivo: congestionar

2 Fisiología

Sufrir obstrucción y anomalías en los sistemas vitales por acumulación de sangre o líquidos en ciertas partes del organismo.²

Uso: se emplea también como transitivo: congestionar

3

Perder el control de sí o experimentar enrojecimiento del rostro y dificultad para expresarse por acumulación de emociones fuertes, especialmente las relacionadas con la risa, el enojo o el llanto.

Uso: coloquial.
Relacionado: alterarse.

Ejemplo:

No te congestiones, Orosio. No me pongas esos ojos de sangre, que pareces un animal.Manuel Simón Viola. La narración corta en Extremadura (siglos XIX-XX). Editorial: Diputación Provincial de Badajoz. 2000. ISBN: 9788477960591.

Ejemplo:

Su rostro fue congestionándose hasta humedecer sus ojos con un conato de llanto reprimido.Agustín García Simón. Cuando leas esta carta, yo habré muerto. Editorial: Siruela. 20 set 2010. ISBN: 9788498414813.

Conjugación editar

Flexión de *congestionarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	congestionarse			haberse congestionado
Gerundio	congestionándose (o congestionando)			habiéndose congestionado
Participio	congestionado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me congestiono	te congestionas^{^tú} te congestionás^{^vos}	se congestiona	nos congestionamos	os congestionáis	se congestionan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me congestionaba	te congestionabas	se congestionaba	nos congestionábamos	os congestionabais	se congestionaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me congestioné	te congestionaste	se congestionó	nos congestionamos	os congestionasteis	se congestionaron
Futuro	me congestionaré	te congestionarás	se congestionará	nos congestionaremos	os congestionaréis	se congestionarán
Condicional o Pospretérito	me congestionaría	te congestionarías	se congestionaría	nos congestionaríamos	os congestionaríais	se congestionarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he congestionado	te has congestionado	se ha congestionado	nos hemos congestionado	os habéis congestionado	se han congestionado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había congestionado	te habías congestionado	se había congestionado	nos habíamos congestionado	os habíais congestionado	se habían congestionado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube congestionado	te hubiste congestionado	se hubo congestionado	nos hubimos congestionado	os hubisteis congestionado	se hubieron congestionado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré congestionado	te habrás congestionado	se habrá congestionado	nos habremos congestionado	os habréis congestionado	se habrán congestionado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría congestionado	te habrías congestionado	se habría congestionado	nos habríamos congestionado	os habríais congestionado	se habrían congestionado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me congestione	te congestiones^{^tú} te congestionés^{^vos²}	se congestione	nos congestionemos	os congestionéis	se congestionen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me congestionara	te congestionaras	se congestionara	nos congestionáramos	os congestionarais	se congestionaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me congestionase	te congestionases	se congestionase	nos congestionásemos	os congestionaseis	se congestionasen
Futuro (en desuso)	me congestionare	te congestionares	se congestionare	nos congestionáremos	os congestionareis	se congestionaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya congestionado	te hayas^{^tú} congestionado te hayás^{^vos²} congestionado	se haya congestionado	nos hayamos congestionado	os hayáis congestionado	se hayan congestionado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera congestionado	te hubieras congestionado	se hubiera congestionado	nos hubiéramos congestionado	os hubierais congestionado	se hubieran congestionado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese congestionado	te hubieses congestionado	se hubiese congestionado	nos hubiésemos congestionado	os hubieseis congestionado	se hubiesen congestionado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere congestionado	te hubieres congestionado	se hubiere congestionado	nos hubiéremos congestionado	os hubiereis congestionado	se hubieren congestionado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		congestiónate^{^tú} congestionate^{^vos}	congestiónese	congestionémonos	congestionaos	congestiónense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivación: congestión, congestionar, congestivo, descongestión, descongestionante, descongestionar, descongestivo.
Del étimo gerō, gerere ("llevar"): gerencia, gerenciar, gerente, gerundio, gesta, gestación, gestadura, gestante, gestar, gestatorio, gestear, gestero, gesticulación, gesticulador, gesticulante, gesticular, gesticuloso, gestionar, gestión, gesto, gestor, gestoría, gestual, gestualidad, gestudo, congerie, congeries, congestión, digerir, digestión, egestad, egestión, engerir, ingerir, ingesta, ingestión, sugerir, sugerencia, sugestión, sugestionar.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre congestión..

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «congestionarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «congestionarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2