cuando San Juan baje el dedo

Español

cuando San Juan baje el dedo
pronunciación (AFI)	[ˌkwan̪.d̪o ˌsaŋ ˌxwam ˌba.xe el̪ ˈd̪e.ð̞o]
variantes	hasta que San Juan baje el dedo, hasta que san Juan agache el dedo
rima	e.do

Etimología 1

En referencia a Juan el Bautista, único profeta que pudo señalar al Mesías, Jesucristo, en persona, “He aquí el Cordero de Dios”, por lo que se le suele representar con un dedo señalando al cielo..

San Juan, con el dedo levantado.

Locución

1

Nunca.

• Sinónimo: cuando Colón baje el dedo

• Ejemplo: A este paso la construirán cuando San Juan baje el dedo, no antes.[1]

Traducciones

Traducciones