Español editar

deponer
pronunciación (AFI) [d̪e.poˈneɾ]
silabación de-po-ner1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima
  • Pronunciación: [ de.poˈneɾ ] (AFI)}

Etimología editar

Del latín deponere

Verbo transitivo editar

1
Dejar, apartar de sí; abandonar actitudes o sentimientos.2
  • Ejemplos:
  • «Deponer su intransigencia.»
  • «Guarde, por el contrario, esta prevensión: [...] deponga pretensiones y no se deje arrebatar por sobre sus posibilidades; que, en lo material, la bella medianía es más segura que la megalomanía.» García Bacca, Juan David (1979). «Fragmentos filosóficos de Demócrito», Los presocráticos, 2ª edición, México: Fondo de Cultura Económica, 156. ISBN 978-968-16-0166-9.
  • «Por cierto, también en las batallas se hace patente muchas veces que uno podría escapar a la muerte deponiendo las armas y volviéndose a suplicar a los perseguidores. Hay también muchos otros ardides para evitar la muerte [...]» Platón (2015 [399 a.C.]). Apología de Sócrates, 9ª edición, trad. Alejandro G. Vigo, Chile: Universitaria, 98,99. ISBN 978-956-11-2078-5.
2
Despojar de un cargo, empleo o dignidad.
3 Derecho
Atestiguar, declarar en un tribunal de justicia.2
4
Afirmar, aseverar o atestiguar, fuera del ámbito judicial.
  • Ámbito España
  • Ejemplo: «Pedro deponía haber visto a Juan.»
5
Poner abajo, bajar.
  • Ámbito: España
  • Ejemplo: «La chacha depone los adornos para limpiar el estante.»
6
Vomitar.
  • Ámbito: México, Guatemala, Honduras
  • Sinónimo: buitrear.
7
Depositar.
  • Uso: Anticuado
  • Ejemplo: «Depongo en Dios todas mis esperanzas.»

Verbo intransitivo editar

8
Expulsar del cuerpo las heces de la digestión

Locuciones editar

Conjugación editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 VV. AA. (1925). «deponer», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.