desatravesar

Español editar

desatravesar
pronunciación (AFI)	[de.sa.tɾaˈβe.saɾ]
silabación	des-a-tra-ve-sar, de-sa-tra-ve-sar¹

Etimología editar

Del prefijo des- y atravesar.

Verbo transitivo editar

1

Remover o quitar lo que se hallaba atravesado (puesto como obstáculo; penetrando un cuerpo de una parte a otra).²

Uso: anticuado.

Conjugación editar

Flexión de *desatravesar* primera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desatravesar			haber desatravesado
Gerundio	desatravesando			habiendo desatravesado
Participio	desatravesado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desatravieso	desatraviesas^{^tú} desatravesás^{^vos}	desatraviesa	desatravesamos	desatravesáis	desatraviesan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desatravesaba	desatravesabas	desatravesaba	desatravesábamos	desatravesabais	desatravesaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desatravesé	desatravesaste	desatravesó	desatravesamos	desatravesasteis	desatravesaron
Futuro	desatravesaré	desatravesarás	desatravesará	desatravesaremos	desatravesaréis	desatravesarán
Condicional o Pospretérito	desatravesaría	desatravesarías	desatravesaría	desatravesaríamos	desatravesaríais	desatravesarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desatravesado	has desatravesado	ha desatravesado	hemos desatravesado	habéis desatravesado	han desatravesado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desatravesado	habías desatravesado	había desatravesado	habíamos desatravesado	habíais desatravesado	habían desatravesado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desatravesado	hubiste desatravesado	hubo desatravesado	hubimos desatravesado	hubisteis desatravesado	hubieron desatravesado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desatravesado	habrás desatravesado	habrá desatravesado	habremos desatravesado	habréis desatravesado	habrán desatravesado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desatravesado	habrías desatravesado	habría desatravesado	habríamos desatravesado	habríais desatravesado	habrían desatravesado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desatraviese	desatravieses^{^tú} desatravesés^{^vos²}	desatraviese	desatravesemos	desatraveséis	desatraviesen
Pretérito imperfecto o Pretérito	desatravesara	desatravesaras	desatravesara	desatravesáramos	desatravesarais	desatravesaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	desatravesase	desatravesases	desatravesase	desatravesásemos	desatravesaseis	desatravesasen
Futuro (en desuso)	desatravesare	desatravesares	desatravesare	desatravesáremos	desatravesareis	desatravesaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desatravesado	hayas^{^tú} desatravesado hayás^{^vos²} desatravesado	haya desatravesado	hayamos desatravesado	hayáis desatravesado	hayan desatravesado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desatravesado	hubieras desatravesado	hubiera desatravesado	hubiéramos desatravesado	hubierais desatravesado	hubieran desatravesado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desatravesado	hubieses desatravesado	hubiese desatravesado	hubiésemos desatravesado	hubieseis desatravesado	hubiesen desatravesado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desatravesado	hubieres desatravesado	hubiere desatravesado	hubiéremos desatravesado	hubiereis desatravesado	hubieren desatravesado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desatraviesa^{^tú} desatravesá^{^vos}	desatraviese	desatravesemos	desatravesad	desatraviesen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Admite doble separación al final de línea: 1) con base en sus componentes (como un prefijo o un compuesto); 2) con base en sus sílabas fonéticas. «Guion para dividir palabras al final de línea», Diccionario panhispánico de dudas, Página de la Real Academia Española.
↑ «desatravesar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Admite doble separación al final de línea: 1) con base en sus componentes (como un prefijo o un compuesto); 2) con base en sus sílabas fonéticas. «Guion para dividir palabras al final de línea», Diccionario panhispánico de dudas, Página de la Real Academia Española.

[dle-2] «desatravesar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2