digno

Entradas similares: dignó

Español editar

digno
pronunciación (AFI)	[ˈd̪iɣ̞.no]
silabación	dig-no¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	iɡ.no

Etimología 1 editar

Del latín dignus², y este del preclásico *dicnus³, del protoindoeuropeo *dek-no-, de la raíz *dek- ("merecer").⁴

Adjetivo editar

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	digno	dignos	dignísimo
Femenino	digna	dignas	dignísimo

1

Que le corresponde justamente algo.

Sinónimo: merecedor.

Ejemplo:

Gran peligro me viene, e yo so digno de grandes tormentos e aun so culpado de muchas muertes, porque, obedesçiendo negligentemente a los tus mandados, vele mas negligentemente çerca la guarda de mi señor, tu fijo.Anónimo. Barlaam e Josafat (1400). Editorial: CSIC. Madrid, 1999.

2

Que corresponde justamente al mérito de algo o alguien.

Sinónimos: correspondiente, merecido

Ejemplo:

"Pienso que es digno de un rey sostenerse en las adversidades, y cuanto más dudosa es la situación y su imperio decadente se desmorone, con tanta mayor tenacidad el fuerte debe permanecer en el lugar que le corresponde.Carlos de Sigüenza y Góngora. Teatro de virtudes políticas que constituyen a un príncipe. Página 156. 1986.

3

En sentido absoluto, digno₁ de respeto; que goza de dignidad.

Sinónimo: respetable.

Ejemplo:

Del çelestial exército patrón
e del segundo choro más preçioso,
de los ángeles malos dampnaçión,
Miguel Arcángel, duque glorioso;
muy digno alférez del sacro pendón,
invencible cruzado victorioso,
tú debellaste al crüel dragón
en virtud del excelso poderoso.Íñigo López de Mendoza. Los sonetos "al itálico modo". Página 73. 1985. OCLC: 253853862.

4

Por extensión, que no tolera faltas de respeto.

5

Que no conlleva vergüenza o humillación; que tiene un nivel aceptable de calidad.²

Sinónimos: decente, decoroso.

Ejemplo:

Mas a quien debía poder vivir en la actualidad como una buena ama de casa, y no en una celda, y trabajar en un taller de artesanía y ganar un salario digno era a Samuel Alvar.Torcuato Luca de Tena. Los renglones torcidos de Dios. Página 179. 2011. ISBN: 9788408093497.

Información adicional editar

Vinculados etimológicamente: dedignar, dignación, dignamente, dignarse, dignatario, dignidad, dignificable, dignificación, dignificante, dignificar, digno, fidedigno, indignación, indignamente, indignante, indignar, indignidad, indigno.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre dignidad..

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] würdig ^(de) Esperanto: [1] digna ^(eo) Francés: [1] digne ^(fr) Inglés: [1] worthy ^(en) Italiano: [1] degno ^(it) Portugués: [1] digno ^(pt)

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de dignarse.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «digno», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «digno“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
↑ Harper, Douglas (2001–2020). «dignity». En: Online Etymology Dictionary.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «digno», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[3] Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «digno“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.

[4] Harper, Douglas (2001–2020). «dignity». En: Online Etymology Dictionary.

1

2

3

4