embajada

Español editar

Del provenzal antiguo ambaissada

Singular	Plural
embajada	embajadas

1: Representación diplomática de un país en otro, u oficina y residencia del embajador.
2: Puesto o empleo de embajador.
3: Mensaje para tratar algo importante. Se usa principalmente para los que se envían entre sí los jefes de Estado a través de sus embajadores.
4: Conjunto de los empleados de un embajador, y otras personas de su comitiva oficial.
5: Exigencia o proposición imprudente.

Traducciones
Alemán: Auslandsvertretung ^(de) Armenio: դեսպանատուն ^(hy) Birmano: သံ ^(my) (sam), သံရုံး ^(my) (sam-rum:) Catalán: ambaixada ^(ca) Coreano: 대사관 ^(ko) Vasco: enbaxada ^(eu) Francés: ambassade ^(fr) Georgiano: საელჩო ^(ka) Inglés: embassy ^(en) Italiano: ambasciata ^(it) Japonés: 大使館 ^(ja) Mandarín: 大使館 ^(cmn) 大使馆 ^(cmn) (dàshǐguǎn) Polaco: ambasada ^(pl) (f.) Portugués: embaixada ^(pt)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.