encasillar

Español editar

encasillar
yeísta (AFI)	[eŋ.ka.siˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[eŋ.ka.siˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[eŋ.ka.siˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[eŋ.ka.siˈʒaɾ]
silabación	en-ca-si-llar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo editar

1

Disponer en casillas.²

2

Clasificar de acuerdo a algún esquema.²

3

En particular, tildar a alguien como súbdito de algún partido político o fanático de alguna ideología en particular.²

Uso: despectivo

Ejemplo:

La realidad es que en este mundo absolutamente polarizado, de gente en que "si vas a una marcha, sos esto; si no vas a la marcha, vos sos lo otro", a mí me importa tres carajos, la verdad. Que me encasillen donde tengan ganas. Ya estoy más alla, digamos. Me han encasillado tantas veces de un lado, del otro, en el medio, que te pagan, que no se qué. La verdad me importa tres kinotos, yo hago lo que siento. Sentí que quería ir, y sentí que me quería retirar.Franco Pisso. Universidad pública siempre, no solamente ahora. 2024. Formato: Youtube.

4: Clasificar a una persona con un criterio muy vago o trivial.²
5 Política: Indicar un gobierno a un diputado el distrito en el que lo presentará para las elecciones.²

Conjugación editar

Flexión de *encasillar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	encasillar			haber encasillado
Gerundio	encasillando			habiendo encasillado
Participio	encasillado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	encasillo	encasillas^{^tú} encasillás^{^vos}	encasilla	encasillamos	encasilláis	encasillan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	encasillaba	encasillabas	encasillaba	encasillábamos	encasillabais	encasillaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	encasillé	encasillaste	encasilló	encasillamos	encasillasteis	encasillaron
Futuro	encasillaré	encasillarás	encasillará	encasillaremos	encasillaréis	encasillarán
Condicional o Pospretérito	encasillaría	encasillarías	encasillaría	encasillaríamos	encasillaríais	encasillarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he encasillado	has encasillado	ha encasillado	hemos encasillado	habéis encasillado	han encasillado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había encasillado	habías encasillado	había encasillado	habíamos encasillado	habíais encasillado	habían encasillado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube encasillado	hubiste encasillado	hubo encasillado	hubimos encasillado	hubisteis encasillado	hubieron encasillado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré encasillado	habrás encasillado	habrá encasillado	habremos encasillado	habréis encasillado	habrán encasillado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría encasillado	habrías encasillado	habría encasillado	habríamos encasillado	habríais encasillado	habrían encasillado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	encasille	encasilles^{^tú} encasillés^{^vos²}	encasille	encasillemos	encasilléis	encasillen
Pretérito imperfecto o Pretérito	encasillara	encasillaras	encasillara	encasilláramos	encasillarais	encasillaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	encasillase	encasillases	encasillase	encasillásemos	encasillaseis	encasillasen
Futuro (en desuso)	encasillare	encasillares	encasillare	encasilláremos	encasillareis	encasillaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya encasillado	hayas^{^tú} encasillado hayás^{^vos²} encasillado	haya encasillado	hayamos encasillado	hayáis encasillado	hayan encasillado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera encasillado	hubieras encasillado	hubiera encasillado	hubiéramos encasillado	hubierais encasillado	hubieran encasillado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese encasillado	hubieses encasillado	hubiese encasillado	hubiésemos encasillado	hubieseis encasillado	hubiesen encasillado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere encasillado	hubieres encasillado	hubiere encasillado	hubiéremos encasillado	hubiereis encasillado	hubieren encasillado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		encasilla^{^tú} encasillá^{^vos}	encasille	encasillemos	encasillad	encasillen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también editar

encasillarse

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 «encasillar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 «encasillar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2