enmermelar

Español

enmermelar
pronunciación (AFI)	[em.meɾ.meˈlaɾ]
silabación	en-mer-me-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo en-, mermelada (en apócope) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Política

Dar mermelada (regalos, concesiones, prebendas o privilegios) a cambio del apoyo al gobierno.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial, despectivo.

• Ejemplo:

Santos no tenía votos, nunca los tuvo, pero una vez elegido enmermeló una fuerte mayoría que lo acompañó incluso en temas que ostensiblemente eran perjudiciales para el país.El Heraldo. “No se le miden”. 11 oct 2017.

Conjugación

Flexión de enmermelar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	enmermelar			haber enmermelado
Gerundio	enmermelando			habiendo enmermelado
Participio	enmermelado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	enmermelo	enmermelastú enmermelásvos	enmermela	enmermelamos	enmermeláis	enmermelan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	enmermelaba	enmermelabas	enmermelaba	enmermelábamos	enmermelabais	enmermelaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	enmermelé	enmermelaste	enmermeló	enmermelamos	enmermelasteis	enmermelaron
Futuro	enmermelaré	enmermelarás	enmermelará	enmermelaremos	enmermelaréis	enmermelarán
Condicional  o  Pospretérito	enmermelaría	enmermelarías	enmermelaría	enmermelaríamos	enmermelaríais	enmermelarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he enmermelado	has enmermelado	ha enmermelado	hemos enmermelado	habéis enmermelado	han enmermelado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había enmermelado	habías enmermelado	había enmermelado	habíamos enmermelado	habíais enmermelado	habían enmermelado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube enmermelado	hubiste enmermelado	hubo enmermelado	hubimos enmermelado	hubisteis enmermelado	hubieron enmermelado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré enmermelado	habrás enmermelado	habrá enmermelado	habremos enmermelado	habréis enmermelado	habrán enmermelado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría enmermelado	habrías enmermelado	habría enmermelado	habríamos enmermelado	habríais enmermelado	habrían enmermelado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	enmermele	enmermelestú enmermelésvos2	enmermele	enmermelemos	enmermeléis	enmermelen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	enmermelara	enmermelaras	enmermelara	enmermeláramos	enmermelarais	enmermelaran
	enmermelase	enmermelases	enmermelase	enmermelásemos	enmermelaseis	enmermelasen
Futuro   (en desuso)	enmermelare	enmermelares	enmermelare	enmermeláremos	enmermelareis	enmermelaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya enmermelado	hayastú enmermelado hayásvos2 enmermelado	haya enmermelado	hayamos enmermelado	hayáis enmermelado	hayan enmermelado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera enmermelado	hubieras enmermelado	hubiera enmermelado	hubiéramos enmermelado	hubierais enmermelado	hubieran enmermelado
	hubiese enmermelado	hubieses enmermelado	hubiese enmermelado	hubiésemos enmermelado	hubieseis enmermelado	hubiesen enmermelado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere enmermelado	hubieres enmermelado	hubiere enmermelado	hubiéremos enmermelado	hubiereis enmermelado	hubieren enmermelado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		enmermelatú enmermelávos	enmermele	enmermelemos	enmermelad	enmermelen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones