estregar

Español editar

estregar
pronunciación (AFI)	[es.tɾeˈɣaɾ]
silabación	es-tre-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología editar

Del latín vulgar stricāre.¹

Verbo transitivo editar

1

Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.¹

Uso: se emplea también como pronominal: estregarse (a uno mismo para limpiarse).
Relacionados: coludir, confricar, fregar, frotar, ludir, luir, restregar, trasfregar.

Conjugación editar

→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar. Tiene conjugación regular o con diptongación e → ie.¹

Flexión de *estregar* primera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	estregar			haber estregado
Gerundio	estregando			habiendo estregado
Participio	estregado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	estriego	estriegas^{^tú} estregás^{^vos}	estriega	estregamos	estregáis	estriegan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	estregaba	estregabas	estregaba	estregábamos	estregabais	estregaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	estregué	estregaste	estregó	estregamos	estregasteis	estregaron
Futuro	estregaré	estregarás	estregará	estregaremos	estregaréis	estregarán
Condicional o Pospretérito	estregaría	estregarías	estregaría	estregaríamos	estregaríais	estregarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he estregado	has estregado	ha estregado	hemos estregado	habéis estregado	han estregado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había estregado	habías estregado	había estregado	habíamos estregado	habíais estregado	habían estregado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube estregado	hubiste estregado	hubo estregado	hubimos estregado	hubisteis estregado	hubieron estregado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré estregado	habrás estregado	habrá estregado	habremos estregado	habréis estregado	habrán estregado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría estregado	habrías estregado	habría estregado	habríamos estregado	habríais estregado	habrían estregado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	estriegue	estriegues^{^tú} estregués^{^vos²}	estriegue	estreguemos	estreguéis	estrieguen
Pretérito imperfecto o Pretérito	estregara	estregaras	estregara	estregáramos	estregarais	estregaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	estregase	estregases	estregase	estregásemos	estregaseis	estregasen
Futuro (en desuso)	estregare	estregares	estregare	estregáremos	estregareis	estregaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya estregado	hayas^{^tú} estregado hayás^{^vos²} estregado	haya estregado	hayamos estregado	hayáis estregado	hayan estregado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera estregado	hubieras estregado	hubiera estregado	hubiéramos estregado	hubierais estregado	hubieran estregado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese estregado	hubieses estregado	hubiese estregado	hubiésemos estregado	hubieseis estregado	hubiesen estregado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere estregado	hubieres estregado	hubiere estregado	hubiéremos estregado	hubiereis estregado	hubieren estregado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		estriega^{^tú} estregá^{^vos}	estriegue	estreguemos	estregad	estrieguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Flexión de *estregar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	estregar			haber estregado
Gerundio	estregando			habiendo estregado
Participio	estregado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	estrego	estregas^{^tú} estregás^{^vos}	estrega	estregamos	estregáis	estregan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	estregaba	estregabas	estregaba	estregábamos	estregabais	estregaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	estregué	estregaste	estregó	estregamos	estregasteis	estregaron
Futuro	estregaré	estregarás	estregará	estregaremos	estregaréis	estregarán
Condicional o Pospretérito	estregaría	estregarías	estregaría	estregaríamos	estregaríais	estregarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he estregado	has estregado	ha estregado	hemos estregado	habéis estregado	han estregado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había estregado	habías estregado	había estregado	habíamos estregado	habíais estregado	habían estregado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube estregado	hubiste estregado	hubo estregado	hubimos estregado	hubisteis estregado	hubieron estregado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré estregado	habrás estregado	habrá estregado	habremos estregado	habréis estregado	habrán estregado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría estregado	habrías estregado	habría estregado	habríamos estregado	habríais estregado	habrían estregado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	estregue	estregues^{^tú} estregués^{^vos²}	estregue	estreguemos	estreguéis	estreguen
Pretérito imperfecto o Pretérito	estregara	estregaras	estregara	estregáramos	estregarais	estregaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	estregase	estregases	estregase	estregásemos	estregaseis	estregasen
Futuro (en desuso)	estregare	estregares	estregare	estregáremos	estregareis	estregaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya estregado	hayas^{^tú} estregado hayás^{^vos²} estregado	haya estregado	hayamos estregado	hayáis estregado	hayan estregado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera estregado	hubieras estregado	hubiera estregado	hubiéramos estregado	hubierais estregado	hubieran estregado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese estregado	hubieses estregado	hubiese estregado	hubiésemos estregado	hubieseis estregado	hubiesen estregado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere estregado	hubieres estregado	hubiere estregado	hubiéremos estregado	hubiereis estregado	hubieren estregado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		estrega^{^tú} estregá^{^vos}	estregue	estreguemos	estregad	estreguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1] frotter ^(fr), essuyer ^(fr) Inglés: [1] rub ^(en), scrub ^(en)

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 «estregar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 «estregar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1