Español editar

exasperar
pronunciación (AFI) [ek.sas.peˈɾaɾ]
silabación e-xas-pe-rar1
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología editar

Del latín exasperare

Verbo transitivo editar

1
Provocar un enfado o irritación extremos.
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Ejemplos:
  • "No le contesto, temiendo exasperarla con lo que ella llama mi candor." Bombal, María Luisa (1987). «La Última Niebla», La Última Niebla. Revista VEA, 10.
  • "esperan en cuclillas el día entero a que el viento apacigüe su furia. Pero como para exasperarlos, el viento amaina cuando está oscureciendo". Bombal, María Luisa (1987). «Las Islas Nuevas», La Última Niebla. Revista VEA, 51.
2
Hacer que una persona se enfade muchísimo, que pierda la paciencia.
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Ejemplo:

El comisario, un empleado serio y humilde, sabía que el rigor cívico del maestro exasperaba hasta a sus amigos más próximos, y estaba sorprendido por la facilidad con que saltaba por encima de los trámites legales para apresurar el entierro.Gabriel García Márquez. El amor en los tiempos del cólera.

Conjugación editar

Traducciones editar

Traducciones


Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.