expediente

Español editar

expediente
pronunciación (AFI)	[eks.peˈð̞jen̪.t̪e] ^ⓘ
silabación	ex-pe-dien-te¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	en.te

Etimología 1 editar

Del latín expediens.

expedientes judiciales

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
expediente	expedientes

1 Derecho

Asunto o causa que se tramita ante autoridad judicial, que se sigue sin juicio contradictorio.²

2

En particular, causa que se abre contra alguien para evaluar la corrección de sus acciones.

3

Conjunto ordenado de documentos que recogen toda la información relativa a un asunto o negocio.²

4

En particular, aquél que documenta todas las actuaciones de un funcionario.

5 Educación

En particular, aquél que documenta todas las calificaciones de un alumno.

6

Medio, arbitrio o partido que se toma para dar salida a una duda o dificultad, o salvar los inconvenientes que presenta la decisión o curso de una dependencia.²

7

Despacho, curso en los negocios y causas.²

8

Facilidad, desembarazo y prontitud en la decisión o manejo de los negocios u otras cosas.²

9

Avance parcial en la consecución de un asunto.

Uso: obsoleto

Ejemplo:

Facilitóme el deseo la buena suerte de comunicar con el señor Conde del Águila cuyo buen gusto en quanto mira à erudición y antiguedades, dió expediente à mi súplica.Henrique Florez. Espana Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia de Espana. Origen, divisiones, y limites de todas sus provincias. Antiguedad, traslaciones, y estado antiguo, y presente de sus sillas, con varias dissertaciones criticas. Tomo 1. [-?] ... Por el R.P.M. Fr. Henrique Florez, doctor y cathedratico de Theologia de la Universidad de Alcalà, y ex-provincial de su provincia de Castilla de N.P.S. Augustin, &c. Página 1. 1786.

10

Razón en la que se funda una decisión.

Uso: obsoleto

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	expediente	expedientes
Femenino	expediente	expedientes

11

Conveniente; útil y adecuado para el propósito que se tiene.²

Uso: obsoleto
Sinónimo: oportuno.

Locuciones editar

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: Akte ^(de)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 VV. AA. (1925). «expediente», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae1925-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 VV. AA. (1925). «expediente», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

1

2