gañir

Español

gañir
pronunciación (AFI)	[gaˈɲiɾ]
silabación	ga-ñir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín gannire

Verbo intransitivo

1

Producir el perro y otros animales gritos agudos y repetidos de dolor

2

Producir el cuervo, el grajo u otra ave semejante su sonido típico, ronco y estridente

• Sinónimo: graznar.

3

Respirar una persona con ruido y vehemencia

• Sinónimo: resollar.

Derivados

• regañir

Conjugación

Flexión de gañir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	gañir			haber gañido
Gerundio	gañendo			habiendo gañido
Participio	gañido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	gaño	gañestú gañísvos	gañe	gañimos	gañís	gañen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	gañía	gañías	gañía	gañíamos	gañíais	gañían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	gañí	gañiste	gañó	gañimos	gañisteis	gañeron
Futuro	gañiré	gañirás	gañirá	gañiremos	gañiréis	gañirán
Condicional  o  Pospretérito	gañiría	gañirías	gañiría	gañiríamos	gañiríais	gañirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he gañido	has gañido	ha gañido	hemos gañido	habéis gañido	han gañido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había gañido	habías gañido	había gañido	habíamos gañido	habíais gañido	habían gañido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube gañido	hubiste gañido	hubo gañido	hubimos gañido	hubisteis gañido	hubieron gañido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré gañido	habrás gañido	habrá gañido	habremos gañido	habréis gañido	habrán gañido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría gañido	habrías gañido	habría gañido	habríamos gañido	habríais gañido	habrían gañido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	gaña	gañastú gañásvos2	gaña	gañamos	gañáis	gañan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	gañera	gañeras	gañera	gañéramos	gañerais	gañeran
	gañese	gañeses	gañese	gañésemos	gañeseis	gañesen
Futuro   (en desuso)	gañere	gañeres	gañere	gañéremos	gañereis	gañeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya gañido	hayastú gañido hayásvos2 gañido	haya gañido	hayamos gañido	hayáis gañido	hayan gañido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera gañido	hubieras gañido	hubiera gañido	hubiéramos gañido	hubierais gañido	hubieran gañido
	hubiese gañido	hubieses gañido	hubiese gañido	hubiésemos gañido	hubieseis gañido	hubiesen gañido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere gañido	hubieres gañido	hubiere gañido	hubiéremos gañido	hubiereis gañido	hubieren gañido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		gañetú gañívos	gaña	gañamos	gañid	gañan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Bretón: [1] chilpat (br), chilpiñ (br) Hebreo: [1] לנבוח (he) [linvoaj], [2]  לקרקר (he) [lecarquer], [3]  לנחור (he) [linjor] Inglés: [1] yelp (en), [2] caw (en), [3] snort (en)