gallo

Entradas similares: Gallo, galo, galo-, Galo

Español editar

gallo
yeísta (AFI)	[ˈɡa.ʝo]
no yeísta (AFI)	[ˈɡa.ʎo]
sheísta (AFI)	[ˈɡa.ʃo]
zheísta (AFI)	[ˈɡa.ʒo]
silabación	ga-llo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ʃo

Etimología 1 editar

Del latín gallus.

[1]

[4]

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
gallo	gallos

1 Aves

(Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.

2 Peces

(Lepidorhombus boscii) Pez pleuronectiforme de unos 20 centímetros de largo, parecido al lenguado.

Sinónimos: ojito, platusa (Burgos, España), rapante

3: Tono agudo de la voz que se emite involuntariamente al cantar o hablar.

4 Plantas

(Gladiolus spp.) cualquiera de unas 260 especies de plantas iridáceas, herbáceas, perennes, que producen llamativas espigas de flores de color blanco a púrpura, y largas hojas lanceoladas a lineales.

Sinónimos: estoque, gladiolo

5

Persona cualquiera.

Ámbito: Chile
Uso: se usa también como vocativo
Sinónimo: tipo

Ejemplo:

―¿Y de que te va a servir eso?
―De base para futuras inversiones.
―No me, hagas reír, si no soy na recien nacido, pus, gallo.Alegría, Fernando. Caballo de copas, caballo de triunfo. Página 89. Editorial: Zig-Zag. Santiago, 1957.

6

Reemplazante de otro trabajador en la industria del salitre.

Ámbito: Chile

7

Recipiente para orinar sin salir de la cama que usan los enfermos en los hospitales.

Ámbito: Perú
Sinónimo: pato (Chile)

8

Ropa vieja.

Ámbito: El Salvador

9

Parte carnosa eréctil en la vulva de la mujer.

Ámbito: El Salvador
Sinónimo: clítoris

10

Pifia o falla poco aparente de un objeto.

Ámbito: El Salvador

11 Peces

(Zeus faber) Pez comestible de aguas profundas con un cuerpo comprimido lateralmente de color oliva-amarillo que tiene una gran mancha oscura ribeteada de color amarillo en su costado y grandes espinas en la aleta dorsal.

Sinónimos: ceo, pez de san Pedro

Locuciones editar

Locuciones con «gallo»
como gallo en corral ajeno: Fuera de lugar. echar un gallito: Ejercicio en el que dos personas sentadas frente a frente, apoyan sus codos en una mesa y con los brazos erguidos en ángulo recto, hacen fuerza hacia adentro para bajar el brazo del contendor. en la cancha es donde se ven los gallos en menos que canta un gallo: En muy poco tiempo. entre gallos y medianoche gallo chinguero: Gallo utilizado para provocar la agresividad de los gallos de pelea. (El Salvador) haber gallo tapa'o: Haber cosas ocultas o sospechosas. (Venezuela) hacer gallo Solicitar compañía o ayuda. (El Salvador, Guatemala) otro gallo cantaría Otra cosa pasaría. mamadera de gallo: bromas, burlas o faltas de respeto. (Venezuela). mamar gallo Hacer bromas, burlarse (Venezuela). gallito de las rocas gallo ciego pelea de gallos gallo de monte

Véase también editar

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre gallo.
Wikipedia tiene un artículo sobre gallo.

Traducciones editar

Traducciones
Afrikáans: [1] haan ^(af) Serbocroata: [1] pijetao ^(sh) Albanés: [1] kokosh ^(sq) Alemán: [1] Hahn ^(de) Asturiano: [1] pitu ^(ast), gallu ^(ast), gallón ^(ast) Azerí: [1] xoruz ^(az) Bretón: [1] kilhog ^(br), kog ^(br) (masculino) Búlgaro: [1] петел ^(bg) Criollo haitiano: [1] kòk ^(ht) Checo: [1] kohout ^(cs) Danés: [1] hane ^(da) Eslovaco: [1] kohút ^(sk) Esloveno: [1] petelin ^(sl) Esperanto: [1] koko ^(eo) Estonio: [1] kukk ^(et) Vasco: [1] oilar ^(eu) Finés: [1] kukko ^(fi) Francés: [1] coq ^(fr) Gallego: [1] galo ^(gl) Húngaro: [1] kakas ^(hu) Ido: [1] hanulo ^(io) Indonesio: [1] ayam jago ^(id) Inglés: [1] cock ^(en), [2] rooster ^(en), [3] four-spot megrim ^(en), false note ^(en), [4] squawk ^(en), gladiolus ^(en), [9] lily sword ^(en), clit ^(en), button ^(en) Islandés: [1] hani ^(is) Italiano: [1] gallo ^(it) Japonés: [1] 雄鳥 ^(ja) Latín: [1] gallus ^(la) Letón: [1] kakas ^(lv) Lituano: [1] gaidys ^(lt) Maltés: [1] serduq ^(mt) Neerlandés: [1] haan ^(nl) Noruego bokmål: [1] hane ^(no) Occitano: [1] gal ^(oc) Polaco: [1] kogut ^(pl) Portugués: [1] galo ^(pt) Quechua cuzqueño: [1] k'anka ^(quz) Rumano: [1] cocoş ^(ro) Ruso: [1] петух ^(ru) Sardo: [1] puddu ^(sc) Sueco: [1] tupp ^(sv) Suajili: [1] jogoo ^(sw) Tártaro de Crimea: [1] qoraz ^(crh) Tailandés: [1] ไก่ ^(th), [4] ไก่ตัวผู้ ^(th), [9] แกลดิโอลัส ^(th), เม็ด ^(th), คลิตอริส ^(th) Turco: [1] horoz ^(tr) Ucraniano: [1] Хурӯс ^(uk) Volapuk: [1] higok ^(vo)