gilipollas
Español
| gilipollas | |
| yeísta (AFI) | [xi.liˈpo.ʝas] |
| no yeísta (AFI) | [xi.liˈpo.ʎas] |
| sheísta (AFI) | [xi.liˈpo.ʃas] |
| zheísta (AFI) | [xi.liˈpo.ʒas] |
| silabación | gi-li-po-llas |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | o.ʃas |
Etimología 1
Compuesto del caló jili ("cándido"), y polla.1
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | gilipollas | gilipollas |
| Femenino | gilipollas | gilipollas |
- 1
- Carente de inteligencia o de experiencia mundana.
- Ámbito: España.
- Uso: malsonante, despectivo, se emplea también como sustantivo
- Sinónimos: véase Tesauro de tonto.
- Ejemplo:
Yo te llamo gilipollas y no puedes decirme que te estoy insultando porque lo pone el DRAE; sí, pero pondrá una marca, vamos a comprobarlo [vuelve a levantarse] y, en gilipollas, efectivamente, dice: adjetivo vulgar. Hay toda una gradación, y ahí hemos hecho un esfuerzo importante.“ELMUNDO.ES”.
Traducciones
Referencias y notas
- ↑ Su origen se remontaría al Madrid del siglo XVI. En esta época vivió Don Baltasar Gil Imón, quien se desempeñaba como Fiscal del Consejo de Hacienda. (...) este señor aprovechaba su apretada agenda de eventos (...) para acudir a fiestas y eventos siempre junto a sus dos hijas, un poco feas y no demasiado inteligentes, de nombres Fabiana y Feliciana. Su objetivo no era otro que, encontrar durante estos actos algún mozo de buena posición social y en edad casadera para alguna de sus chiquillas (...). Resulta que en aquellos tiempos para referirse a las muchachas jóvenes se utilizaba el término “pollas”. La gente al verlos susurraba con sorna: “Ahí va de nuevo Don Gil con sus pollas”. (...) según parece la coletilla de “Don Gil y sus pollas” se fue repitiendo hasta la saciedad y derivando en el término “gilipollas”.[cita requerida]