gusto

6: Modo que tiene cada persona para apreciar las cosas.
7: Conjunto de preferencias, en particular artísticas o estéticas, de una sociedad, cultura, grupo o época.

8

9

Acción, decisión u objeto tomados solamente porque causan placer en un momento dado.

Locuciones con «gusto»
a gusto: de un modo que agrada o causa gusto₃. al gusto: como lo prefiera, según se desee; se aplica especialmente en gastronomía. caer en gusto: caer en gracia: dar o generar aprobación; agradar. con gusto: expresión de cortesía para indicar que se obra con buena disposición, que no es desagradable hacer un favor o prestar un servicio. dar gusto: complacer. Causar satisfacción o agrado. de gusto: de compromiso de mal gusto: que no está bien visto por las convenciones sociales, las normas de cortesía, o el sentido estético mayoritario. mal gusto: tendencia a preferir lo que muchos consideran feo, desagradable o no estético. mucho gusto, tanto gusto: expresión de cortesía para indicar amabilidad ante alguien que se acaba de conocer; encantado, encantada; por gusto: por capricho, se dice de una acción realizada solamente porque causa placer. sobre gustos no hay disgustos o entre gustos no hay disgustos: expresión para indicar que cada persona tiene derecho a sus propias preferencias. tomar el gusto, encontrarle gusto (a algo), coger el gusto: aficionarse, comenzar a encontrar placer en algo.

Derivados: gusto, gustar, gustable, gustación, gustadura, gustativo, gustazo, gustillo, gustirrinín, gustirrín, gustoso, gustosamente, degustar, degustación, disgustar, disgustado, disgusto, disgustoso, regusto.

Traducciones
Alemán: [1-2] Geschmack ^(de) (masculino) Asturiano: [1-2] gustu ^(ast), [2] sabor ^(ast), [2] tastu ^(ast) Esperanto: [1-2] gusto ^(eo) Vasco: [1] dastamen ^(eu) Francés: [1-8] goût ^(fr), gout ^(fr) (masculino) Italiano: [1-6] gusto ^(it) (masculino) Inglés: [1-2, 6-7] taste ^(en) Portugués: [1-9] gosto ^(pt) (masculino) Ruso: [1-2, 6-7] вкус ^(ru) (masculino)

Español editar