historia

Español editar

historia
pronunciación (AFI)	[isˈt̪o.ɾja]
silabación	his-to-ria¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
parónimos	histeria
rima	o.ɾja

Etimología 1 editar

Del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía, "saber"), a su vez de ἵστωρ (hístor, "experto"), y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
historia	historias

1

Conjunto de los acontecimientos pasados.

Sinónimo: pasado
Antónimos: futuro, mañana, porvenir

Ejemplo:

El respeto que siento por nuestro equipo y por lo que la gente de Sur Sudán ha sufrido es inconmensurable. Sus historias a menudo quedan a la sombra de las que llegan de Darfur, en el norte del país, o República Democrática del Congo, en el sur. (posible referencia sin formato: Lalonde, Catee. Historias en la sombra desde Sur Sudán, El Mundo, 13 de marzo de 2010).

2

Por extensión, relato o narración que describe un subconjunto de sucesos pasados.

Relacionados: anales, crónica

3

Obra escrita o pictórica que contiene relatos de acontecimientos pasados.

Sinónimos: anales, crónica

Ejemplo:

Respetado por los círculos académicos en cualquier latitud, goza incluso de la simpatía de numerosos políticos ‘progresistas’. En 1995 se publicó su monumental obra ‘Historia del siglo XX’, de más de 600 páginas, y en la cual Hobsbawm analiza los hechos producidos en un ‘siglo corto’, cuya duración coincide grosso modo con la existencia del Estado surgido de la revolución bolchevique.Eric Hobsbawm. Revolucionarios. Oct 2010. ISBN: 9788498921366.

4

Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

Hipónimo: historiografía.

5

En particular, la que versa de la historia₁ de la humanidad a partir de la invención de la escritura.

6

Narración que pretende falaz o engañosamente dar cuenta de un evento.

Uso: coloquial
Sinónimos: cuento, embuste, mentira

7

Situación complicada o enojosa.

Uso: coloquial
Sinónimos: enredo, lío

Ejemplo:

Él nunca ha sido de los trigos limpios, siempre anda con historias por aquí y por allá y a cada lugar que va se encuentra con una de ellas. (posible referencia sin formato: La suerte de la fea, elblogrosa.blogspot.com, 12 de abril de 2010).

Locuciones editar

Locuciones con «historia»
historia antigua historia del arte historia clínica historia universal prehistoria así se cuenta la historia con historia dejarse de historias hacer historia pasar a la historia picar en historia la historia de siempre venir con historias

Información adicional editar

Del étimo historia: ahistoricidad, ahistórico, antihistoria, historia, historiable, historiado, historiador, historia, historial, historialmente, historiar, historicidad, historicismo, historicista, histórico, históricamente, historieta, historiografía, historiográfico, historiología, historismo, historiógrafo, historizar, intrahistoria, intrahistórico, prehistoria, prehistórico, protohistoria, protohistórico, transhistoria, transhistórico.

Véase también editar

Términos definidos en Wikcionario, para diferentes idiomas, relacionados con la discplina académica de la historia
Wikiquote alberga frases célebres sobre historia.
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre historia.
Wikipedia tiene un artículo sobre historia.
Wikinoticias tiene artículos noticiosos sobre historia.

Traducciones editar

Traducciones
Afrikáans: [1,4] geskiedenis ^(af) Aimara: [1,4] nayra sarnaqawi ^(ay) Alemán: [1,4] Geschichte ^(de) (femenino) Alemán de Pensilvania: [1,4] gschicht ^(pdc) Amárico: [1,4] ታሪክ ^(am) Árabe: [1,4] تاريخ ^(ar) Árabe egipcio: [1,4] تاريخ ^(arz) Aragonés: [1,4] istoria ^(an) (femenino) Armenio: [1,4] պատմություն ^(hy) Asamés: [1,4] ইতিহাস ^(as) Asturiano: [1,4] hestoria ^(ast) (femenino) Azerí: [1,4] tarix ^(az) Bajo sajón alemán: [1,4] historie ^(nds-de) Balinés: [1,4] satua ^(ban) Bambara: [1,4] tariku ^(bm) Baskir: [1,4] тарих ^(ba) Bávaro: [1,4] g'schichte ^(bar) Bielorruso: [1,4] гісторыя ^(be) Bengalí: [1,4] ইতিহাস ^(bn) Bretón: [1,4] istor ^(br) Búlgaro: [1,4] история ^(bg) (femenino) Cabilio: [1,4] amezruy ^(kab) Cachemiro: [1,4] تاریخ ^(ks) Catalán: [1–7] història ^(ca) (femenino) Cebuano: [1,4] kasaysayan ^(ceb) Serbocroata: [1,4] historija povijest историја ^(sh) Cantonés: [1,4] 史 ^(yue) Chino clásico: [1,4] 史 ^(och) Hakka: [1,4] li̍t-sṳ́ ^(hak) Chino: [1,4] 历史 ^(zh) Chuvasio: [1,4] истори ^(cv) Coreano: [1,4] 역사 ^(ko) Corso: [1,4] storia ^(co) Criollo haitiano: [1,4] istwa ^(ht) Danés: [1,4] historie ^(da) Emiliano-romañol: [1,4] stòria ^(eml) Escocés: [1,4] history ^(sco) Eslovaco: [1,4] dejiny ^(sk) Esloveno: [1,4] zgodba ^(sl), zgodovina ^(sl) Esperanto: [1,4] historio ^(eo) Estonio: [1,4] ajalugo ^(et) Vasco: [1,4] historia ^(eu) Extremeño: [1,4] estória ^(ext) Feroés: [1,4] søga ^(fo) Finés: [1,4] historia ^(fi) Francés: [1,4] histoire ^(fr) (femenino) Francoprovenzal: [1,4] histouère ^(frp) Frisón: [1,4] skiednis ^(fy) Frisón de Saterland: [1,4] geschichte ^(stq) Friulano: [1,4] storie ^(fur) Galés: [1,4] hanes ^(cy) Gallego: [1,4] historia ^(gl) Gàn: [1,4] 歷史 ^(gan) Georgiano: [1,4] ისტორია ^(ka) Griego: [1,4] ιστορία ^(el) Groenlandés: [1,4] oqaluttuarisaaneq ^(kl) Guaraní: [1,4] tembiasakue ^(gn) Hebreo: [1,4] היסטוריה ^(he) Hindi: [1,4] इतिहास ^(hi) Húngaro: [1] múlt ^(hu), [4] történelem ^(hu) Ido: [1,4] historio ^(io) Ilocano: [1,4] pakasaritaan ^(ilo) Indonesio: [1,4] sejarah ^(id) Inglés: [1,4] history ^(en), [2,3,6] story ^(en) Inglés antiguo: [1,4] stǣr ^(ang) Interlingua: [1,4] historia ^(ia) Irlandés: [1,4] stair ^(ga) Islandés: [1,4] saga ^(is) Italiano: [1,4] storia ^(it) Japonés: [1,4] 歴史 ^(ja) Judeoespañol: [1,4] istoria ^(lad) Kannada: [1,4] ಇತಿಹಾಸ ^(kn) Kirguís: [1,4] тарых ^(ky) Komi: [1,4] важвылӧм ^(kv) Kurdo (macrolengua): [1,4] dîrok ^(ku) Kurdo central: [1,4] مێژوو ^(ckb) Latín: [1,4] historia ^(la) Letón: [1,4] vēsture ^(lv), stāsts ^(lv) Ligur: [1,4] stöia ^(lij) Limburgués: [1,4] historie ^(li) Lituano: [1,4] istorija ^(lt) Lojban: [1,4] citri ^(jbo) Lombardo: [1,4] stòria ^(lmo) Luxemburgués: [1,4] geschicht ^(lb) Macedonio: [1,4] историја ^(mk) Malayalam: [1,4] ചരിത്രം ^(ml) Malgache: [1,4] tantara ^(mg) Maltés: [1,4] storja ^(mt) Manés: [1,4] shennaghys ^(gv) Maratí: [1,4] इतिहास ^(mr) Mari oriental: [1,4] эртык ^(mhr) Malayo: [1,4] sejarah ^(ms) Maltés: [1,4] storja ^(mt) Mirandés: [1,4] stória ^(mwl) Birmano: [1,4] သမိုင်း ^(my) Mazandaraní: [1,4] بگذشتی ^(mzn) Min dong: [1,4] lĭk-sṳ̄ ^(cdo) Min nan: [1,4] le̍k-sú ^(nan) Neerlandés: [1,4] geschiedenis ^(nl) (femenino) Nepalí: [1,4] इतिहास ^(ne) Newari: [1,4] इतिहास ^(new) Novial: [1,4] historie ^(nov) Narom: [1,4] histouère ^(nrm) Noruego bokmål: [1,4] historie ^(no) Noruego nynorsk: [1,4] historie ⁽ⁿⁿ⁾ Interlingue (occidental): [1,4] historie ^(ie) Occitano: [1,4] istòria ^(oc) Oseta: [1,4] истори ^(os) Panyabí pakistaní: [1,4] تریخ ^(pnb) Papiamento: [1,4] historia ^(pap) Pastún: [1,4] تاريخ ^(ps) Persa: [1,4] تاریخ ^(fa) Polaco: [1,4] historia ^(pl) (femenino) Póntico: [1,4] ιστορίαν ^(pnt) Portugués: [1,4] história ^(pt) Quechua cuzqueño: [1,4] wiñay kawsay ^(quz) Rumano: [1,4] istorie ^(ro) Ruso: [1,4] история ^(ru) Samogitiano: [1,4] istuorėjė ^(sgs) Sánscrito: [1,4] इतिहास ^(sa), [2-3] कथा ^(sa) (femenino) Sardo: [1,4] istòria ^(sc) Serbocroata: [1,4] historija ^(sh) Siciliano: [1,4] storia ^(scn) Silesio: [1,4] gyszichta ^(szl) Somalí: [1,4] taariikh ^(so) Sueco: [1–4] historia ^(sv) Sundanés: [1,4] sajarah ^(su) Suajili: [1,4] historia ^(sw) Tailandés: [1,4] ประวัติศาสตร์ ^(th) Tagalo: [1,4] kasaysayan ^(tl) Tamil: [1,4] வரலாறு ^(ta) Tártaro: [1,4] taríx ^(tt) Tayiko: [1,4] таърих ^(tg) Telugú: [1,4] చరిత్ర ^(te) Pidgin melanesio-inglés: [1,4] histori ^(tpi) Turco: [1,4] tarih ^(tr) Turcomano: [1,4] taryh ^(tk) Ucraniano: [1,4] історія ^(uk) Uigur: [1,4] تارىخ ^(ug) Urdu: [1,4] تاريخ ^(ur) Véneto: [1,4] istoria ^(vec) Vietnamita: [1,4] lịch sử ^(vi) Volapuk: [1,4] jenav ^(vo) Võro: [1,4] aolugu ^(vro) Samareño: [1,4] kasaysayan ^(war) Wolof: [1,4] taariix ^(wo) Yakuto: [1,4] история ^(sah) Ídish: [1,4] היסטאריע ^(yi) Yoruba: [1,4] ìtàn ^(yo) Zelandés: [1,4] geschiedenisse ^(zea)

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de historiar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de historiar.

Variante: historía.

Vasco editar

historia
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del español historia, este del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía), "saber", a su vez de ἵστωρ (hístor), "experto", y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

Sustantivo editar

1: Historia.

Finés editar

historia
pronunciación (AFI)	[ˈhis̠ˌto̞ˌriˌɑ̝]
silabación	his-to-ri-a
longitud silábica	tetrasílaba
rima	iɑ

Etimología 1 editar

Del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía), "saber", a su vez de ἵστωρ (hístor), "experto", y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

Sustantivo editar

1: Historia.

Gallego editar

historia
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía), "saber", a su vez de ἵστωρ (hístor), "experto", y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
historia	historias

1: Historia.

Interlingua editar

historia
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía), "saber", a su vez de ἵστωρ (hístor), "experto", y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

Sustantivo editar

1: Historia.

Latín editar

historia
clásico (AFI)	[hɪs̠ˈt̪ɔriä]
eclesiástico (AFI)	[isˈt̪ɔːriä]
rima	o.ri.a

Etimología 1 editar

Del griego antiguo ἱστορία (historía, "saber"), a su vez de ἵστωρ (hísto, "experto"), y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

Sustantivo femenino editar

*historia, historiae*
	Singular	Plural
1.ª declinación
Nominativo	historia	historiae
Vocativo	historia	historiae
Acusativo	historiam	historiās
Genitivo	historiae	historiārum
Dativo	historiae	historiīs
Ablativo	historiā	historiīs

1: Historia.

Papiamento editar

historia
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del portugués história, este del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía), "saber", a su vez de ἵστωρ (hístor), "experto", y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

Sustantivo editar

1: Historia.

Polaco editar

historia
pronunciación (AFI)	/xisˈtɔ.rja/
silabación	his-to-ria
longitud silábica	trisílaba
rima	ɔrja

Etimología 1 editar

Del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía), "saber", a su vez de ἵστωρ (hístor), "experto", y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

Sustantivo femenino editar

1: Historia.

Sueco editar

historia
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del latín historia, y este del griego antiguo ἱστορία (historía), "saber", a su vez de ἵστωρ (hístor), "experto", y este del arcaico *ϝίδτωρ, en última instancia del protoindoeuropeo *wid-. Compárese el inglés wisdom o el celta druida.

Sustantivo común editar

Flexión de **historia**
	Singular
	Indefinido	Definido
Nominativo	historia	historian
Genitivo	historias	historians

Flexión de **historia**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	historia	historien	historier	historierna
Genitivo	historias	historiens	historiers	historiernas

1: Historia disciplina, narración.
2: Historial, prontuario.

Suajili editar

historia
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo editar

1: Historia.

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1