huiñe

Español editar

huiñe
pronunciación (AFI)	[ˈw̝i.ɲe]
silabación	hui-ñe¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	güiñe
rima	i.ɲe

Etimología 1 editar

Del mapuche wiñu füw.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
huiñe	huiñes

1

Tejido hecho usando una sola hebra de lana.

Ámbito: contexto, Chiloé (Chile)
Uso: anticuado
Aparece en: Cárdenas, Renato. 1994. "Diccionario Lingüístico de Chiloé"

2

Por extensión, tejido hecho de lana de oveja sin teñir.

Ámbito: contexto, Chiloé (Chile)
Sinónimo: huiñiporra.

Ejemplo:

No le costó mucho reconocer al chilote Guenuman, patizambo y moreno, con su pantalón de huiñe y una carga de tejuelas sobre el hombro.“Mi Patagonia - El Gallego Soto en Chiloe”. 09 ene 2009.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1