idolatrar

Español editar

idolatrar
pronunciación (AFI)	[i.ðo.laˈtɾar]
silabación	i-do-la-trar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología editar

De idólatra².

Verbo transitivo editar

1: Adorar ídolos².
2: Amar excesivamente una persona o cosa².

Conjugación editar

Flexión de *idolatrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	idolatrar			haber idolatrado
Gerundio	idolatrando			habiendo idolatrado
Participio	idolatrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	idolatro	idolatras^{^tú} idolatrás^{^vos}	idolatra	idolatramos	idolatráis	idolatran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	idolatraba	idolatrabas	idolatraba	idolatrábamos	idolatrabais	idolatraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	idolatré	idolatraste	idolatró	idolatramos	idolatrasteis	idolatraron
Futuro	idolatraré	idolatrarás	idolatrará	idolatraremos	idolatraréis	idolatrarán
Condicional o Pospretérito	idolatraría	idolatrarías	idolatraría	idolatraríamos	idolatraríais	idolatrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he idolatrado	has idolatrado	ha idolatrado	hemos idolatrado	habéis idolatrado	han idolatrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había idolatrado	habías idolatrado	había idolatrado	habíamos idolatrado	habíais idolatrado	habían idolatrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube idolatrado	hubiste idolatrado	hubo idolatrado	hubimos idolatrado	hubisteis idolatrado	hubieron idolatrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré idolatrado	habrás idolatrado	habrá idolatrado	habremos idolatrado	habréis idolatrado	habrán idolatrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría idolatrado	habrías idolatrado	habría idolatrado	habríamos idolatrado	habríais idolatrado	habrían idolatrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	idolatre	idolatres^{^tú} idolatrés^{^vos²}	idolatre	idolatremos	idolatréis	idolatren
Pretérito imperfecto o Pretérito	idolatrara	idolatraras	idolatrara	idolatráramos	idolatrarais	idolatraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	idolatrase	idolatrases	idolatrase	idolatrásemos	idolatraseis	idolatrasen
Futuro (en desuso)	idolatrare	idolatrares	idolatrare	idolatráremos	idolatrareis	idolatraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya idolatrado	hayas^{^tú} idolatrado hayás^{^vos²} idolatrado	haya idolatrado	hayamos idolatrado	hayáis idolatrado	hayan idolatrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera idolatrado	hubieras idolatrado	hubiera idolatrado	hubiéramos idolatrado	hubierais idolatrado	hubieran idolatrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese idolatrado	hubieses idolatrado	hubiese idolatrado	hubiésemos idolatrado	hubieseis idolatrado	hubiesen idolatrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere idolatrado	hubieres idolatrado	hubiere idolatrado	hubiéremos idolatrado	hubiereis idolatrado	hubieren idolatrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		idolatra^{^tú} idolatrá^{^vos}	idolatre	idolatremos	idolatrad	idolatren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1-2] idolâtrer ^(fr) Inglés: [1-2] idolize ^(en)

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1914). «idolatrar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 561. Consultado el 05 de septiembre de 2012.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[dlc1914-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1914). «idolatrar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 561. Consultado el 05 de septiembre de 2012.

1

2