Del latín in flagranti [delicto] ("en flagrante [delito]").
Adverbio de modo
editar
- 1
- En el instante o proceso mismo de estarse cometiendo un delito o una acción que se considera censurable.4
- Uso: generalmente se aplica al delincuente o infiel sorprendido en su acción y sin poder huir.5
- Variante: en flagrante.
- Ejemplo: Si no les coge infraganti adulterando, pero los halla hablando solos en sitio sospechoso, ¿podrá [...] matarles sin incurrir en pena? [2]
Información adicional
editar
Traducciones
editar
Referencias y notas
editar
- ↑ «infraganti», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ DRAE1
- ↑ VV. AA. (1914). «en flagrante», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 479.
- ↑ «fraganti» en Fernández Fernández, Antonio (2007) Diccionario de dudas: A-H. Oviedo (España): Universidad de Oviedo y Ediciones Nobel, página 314.
