jeʼelel
Maya yucateco editar
| jeʼelel | |
| pronunciación (AFI) | [ˈhéʔel.el] [ˈhéʔel.eh] |
| grafías alternativas | je'elel |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo editar
Verbo intransitivo editar
Conjugación editar
| número | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin jeʼelel | ka jeʼelel | ku jeʼelel | k jeʼelel | ka jeʼeleleʼex | ku jeʼeleloʼob |
| Completivo | (j)jeʼelen | (j)jeʼelech | (j)jeʼelij * | (j)jeʼeloʼon | (j)jeʼeleʼex | (j)jeʼeloʼob |
| Resultativo | jeʼelajaʼanen | jeʼelajaʼanech | jeʼelajaʼan | jeʼelajaʼanoʼon | jeʼelajaʼaneʼex | jeʼelajaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka jeʼeleken | ka jeʼelekech | ka jeʼelek | ka jeʼelekoʼon | ka jeʼelekeʼex | ka jeʼelekoʼob |
| Modo imperativo | - | jeʼelen | - | - | jeʼeleneʼex | - |
| * El sufijo -ij se elimina en posición no terminal. | ||||||
Referencias y notas editar
- ↑ 1,0 1,1 Bastarrachea, Juan R.; Ermilo Yah Pech, Fidencio Briceño Chel (1992). Diccionario Básico Español-Maya-Español. Mérida, México: Maldonado Editores.
- ↑ Yoshida, Shigeto (2009). Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Sendai: Tohoku University, p. 25.