Del latín iubilāre,1 cruzado con iubilaeus ("jubileo"), a su vez del hebreo יובל (hayyōbēl) ("ciervo, cabra") (el año del cirevo o jubileo ocurría cada cincuenta años, edad de jubilarse).2
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.1
1Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».